1 00:01:10,571 --> 00:01:12,573 - Оруулаад ир, Гордон. -За ааваа. 2 00:01:12,656 --> 00:01:15,743 Зүгээр дээ! Тэнд буудах арга байна. Чи сайхан харагдаж байна, хүү минь. 3 00:01:15,826 --> 00:01:17,078 Баярлалаа. 4 00:01:17,787 --> 00:01:20,372 Сонсооч, би чамайг хүсч байна Энэ цөөрмийг санахын тулд. 5 00:01:20,915 --> 00:01:23,959 Хичнээн хол явсан ч хамаагүй, гэр орноо бүү март. 6 00:01:40,392 --> 00:01:42,853 Энд гурав дахь нь үе, хаана Миннехаха долгион 7 00:01:42,937 --> 00:01:46,065 Гордон Бомбей удирдсан дөрвөөс нэгээр тэргүүлж байна. 8 00:01:46,148 --> 00:01:47,858 Энэ ямар түүх вэ! 9 00:01:47,942 --> 00:01:51,487 Тэр хуульчийн мэргэжлээс дасгалжуулагч хүртэл явсан Миннеаполисын Хүчит Нугасууд 10 00:01:51,570 --> 00:01:54,031 Мужийн Пи Ви рүү Өнгөрсөн жилийн аварга шалгаруулах тэмцээн. 11 00:01:54,115 --> 00:01:56,450 Энэ жил 29 настайдаа 12 00:01:56,534 --> 00:01:59,745 тэр нэг алхмын зайд байна N.H.L.ээс 13 00:02:00,830 --> 00:02:03,582 Төвийн мөсөнд бөмбөг байна. Үүнийг Гордон Бомбей таслав. 14 00:02:03,666 --> 00:02:07,211 Цэнхэр шугамын дагуух Бомбей. Тэр орсон ганцаараа. Бомбейд сайхан боломж. 15 00:02:07,294 --> 00:02:10,089 Декс нэг удаа, хоёр удаа, урд. Тэр бууддаг. Тэр гоол оруулдаг! 16 00:02:10,172 --> 00:02:11,465 Тиймээ! 17 00:02:11,549 --> 00:02:16,303 Гордон Бомбей, тусламжгүй, багаа таваас нэгээр ахиулна. 18 00:02:16,428 --> 00:02:18,722 Хүү минь, тэр одоо ч нисэж чадна. 19 00:02:18,806 --> 00:02:20,975 Хэрэв тэр үүнийг үргэлжлүүлбэл, Би түүнтэй уулзана гэж найдаж байна 20 00:02:21,058 --> 00:02:23,519 Үндэсний хоккейн лигт удахгүй. 21 00:02:39,243 --> 00:02:40,703 Энд Бомбей өөрийн бүсэд байна. 22 00:02:40,786 --> 00:02:43,414 Баруун жигүүрээр дээш гарч ирэн, нэг чекээс алхмын зайтай. 23 00:02:43,497 --> 00:02:46,458 Төвийн мөсөнд шайбтай хэвээр байна. Самбарын дагуу бэхлэгддэг. 24 00:02:46,542 --> 00:02:47,835 Чөлөөт болохын төлөө тэмцдэг. 25 00:02:56,677 --> 00:03:00,347 Өө, ямар цохилт вэ! Бомбей хүчтэй доошилдог. 26 00:04:55,963 --> 00:04:57,047 Сайн уу, Жан! 27 00:04:57,464 --> 00:05:00,467 Дахин тавтай морил, Гордон. Ороорой! Ороорой! 28 00:05:00,634 --> 00:05:02,428 Намайг авахаар ирсэнд баярлалаа. 29 00:05:05,639 --> 00:05:08,434 Чамайг харахад таатай байна. 30 00:05:09,518 --> 00:05:10,686 Ханс чадаагүй юм уу? 31 00:05:10,769 --> 00:05:13,355 Аа, намайг битгий эхлүүлээрэй тэр strudel-head дээр. 32 00:05:13,439 --> 00:05:15,858 Тэр хуучин нутаг руугаа буцав зуны хувьд. 33 00:05:15,983 --> 00:05:18,360 Намайг гүйхээр орхисон Дэлгүүрийг ганцаараа. 34 00:05:18,485 --> 00:05:20,321 Манай ээж дээр очихыг хүссэн. 35 00:05:20,654 --> 00:05:22,531 Тэр түүнд илүү хайртай ш дээ. 36 00:05:38,672 --> 00:05:41,383 - Уучлаарай, би чамайг сэрээсэн үү? - Хөөе Чарли. 37 00:05:41,759 --> 00:05:45,262 - Хөөе, дасгалжуулагч. Чамайг харахад таатай байна. - Чамайг харахад таатай байна. 38 00:05:45,971 --> 00:05:47,222 Бид чамайг үнэхээр санасан. 39 00:05:48,474 --> 00:05:51,060 Өглөөний цайнд миний онцлог: Жанын Хасен... 40 00:05:51,143 --> 00:05:53,520 - Хасенпфефер ба өндөг. -Тиймээ. 41 00:05:53,604 --> 00:05:55,814 Би шатаж буй зүйл үнэртэж байна гэж бодсон. 42 00:05:55,898 --> 00:05:57,900 Та миний шинэ шавьтай танилцсан гэж би харж байна. 43 00:05:58,025 --> 00:06:00,861 Жан надад чамайг энэ ажлыг хийсэн гэж хэлсэн чи миний насан дээр байхдаа. 44 00:06:00,944 --> 00:06:03,947 -Тийм л дээ. Тэр чамд илүү их мөнгө төлнө гэж найдаж байна. - Та цалин авсан уу? 45 00:06:04,031 --> 00:06:07,076 Бүгдээрээ өмнө нь идээрэй Хасенпфефер даарч байна. 46 00:06:21,298 --> 00:06:22,591 Сайхан өдөр байлаа. 47 00:06:23,050 --> 00:06:25,135 Чарлиг хар. Бурхан минь, тэр том болсон. 48 00:06:25,260 --> 00:06:26,720 Өө. Тэд үүнийг хийдэг. 49 00:06:27,304 --> 00:06:31,058 Ээж нь дахин гэрлэснээс хойш тэр энд маш их цагийг өнгөрөөж эхлэв. 50 00:06:31,558 --> 00:06:33,185 Би зүгээр л түүнийг ажилд авах ёстой байсан. 51 00:06:33,977 --> 00:06:36,688 Би илүү их холбоотой байх ёстой байсан. Гэхдээ та одоо энд байна. 52 00:06:36,772 --> 00:06:38,065 Тэгэхээр таны төлөвлөгөө юу вэ? 53 00:06:38,357 --> 00:06:39,942 Та Даксворттой ярилцсан уу? 54 00:06:40,651 --> 00:06:44,113 Үгүй ээ, үгүй. Би хуульч биш, Жан, би бол тоглогч. 55 00:06:44,738 --> 00:06:47,658 Гэхдээ таны гэмтэл, Энэ нь амралт, цаг хугацаа шаарддаг. 56 00:06:47,741 --> 00:06:50,494 Тийм ээ, цаг хугацаа бол ямар нэгэн зүйл юм Надад тийм ч их зүйл байхгүй. 57 00:06:50,577 --> 00:06:52,913 Би N.H.L.-тэй маш ойрхон байсан, 1-р. 58 00:06:53,247 --> 00:06:54,915 Би тоглоомонд буцаж байсан. 59 00:06:55,624 --> 00:06:57,418 Тэгээд би амьд байсан. 60 00:06:59,920 --> 00:07:01,630 Та дасгалжуулагчийн талаар бодож үзсэн үү? 61 00:07:01,880 --> 00:07:05,050 Эцсийн эцэст та байсан Миннесотагийн гайхамшигт хүн. 62 00:07:05,134 --> 00:07:08,262 За, Нугасуудыг дасгалжуулах нь нэг байсан миний амьдралын хамгийн сайхан зүйлсийн нэг 63 00:07:08,345 --> 00:07:10,764 гэхдээ би амьдралаа залгуулж чадахгүй Пи Ви хоккейн дасгалжуулагч. 64 00:07:10,848 --> 00:07:12,975 Хаана зам байна, хүсэл байх ёстой. 65 00:07:13,058 --> 00:07:16,520 Миний хоккей нийлүүлэгчид надад хэлдэг АНУ-ын баг дасгалжуулагчгүй хэвээр байна 66 00:07:16,603 --> 00:07:18,689 Өсвөрийн сайн санааны наадамд зориулсан. 67 00:07:19,231 --> 00:07:22,860 Гайхалтай сонсогдож байна. Тэдэнд над руу утасдана уу, Ян. Би тэдний тэшүүрийг хурцалж чадах болов уу. 68 00:07:22,985 --> 00:07:24,653 Тэшүүр хурцлахыг бүү тогш. 69 00:07:24,736 --> 00:07:29,074 Би мэднэ. Энэ бол гайхалтай чадвар, 1. Гэхдээ Би үлдсэн амьдралаа өнгөрөөхийг хүсэхгүй байна 70 00:07:29,199 --> 00:07:32,453 энэ ринки-динк хотод тэшүүр хурцалж байна. Би илүү сайн зүйлийг хүсч байна. 71 00:07:33,954 --> 00:07:35,205 Илүү том зүйл. 72 00:07:41,462 --> 00:07:42,629 Өө! 73 00:07:49,761 --> 00:07:52,514 - Та тэдгээрийг яг одоо хийх шаардлагагүй. - Өө, баярлалаа. 74 00:07:52,598 --> 00:07:56,101 Танд үйлчлүүлэгч байна. Түүнд очоод тусал. Дараа нь буцаж ирээд тэдгээрийг хий. 75 00:08:02,941 --> 00:08:04,818 - Би чамд тусалж болох уу? - Өө! 76 00:08:04,902 --> 00:08:08,071 Уучлаарай. Надаас холдсон. Сайн уу. 77 00:08:08,864 --> 00:08:11,575 Өө, тийм ээ. Та гайхалтай харагдаж байна. Тиймээ. 78 00:08:11,825 --> 00:08:14,286 -Тийм ээ, таны зургуудаас хамаагүй дээр. - Баярлалаа. 79 00:08:14,995 --> 00:08:17,706 Би Дон Тиблс ахлах V.P. Hendrix хоккейн хувцас. 80 00:08:17,789 --> 00:08:20,209 Өвдөг ямар байна? Би Лос Анжелес хотод эмчтэй 81 00:08:20,292 --> 00:08:24,213 Би үүнийг хармаар байна. Тэр хийж байна бабуны шөрмөс бүхий гайхалтай зүйлс. 82 00:08:24,296 --> 00:08:25,714 Хендрикс хоккей, тийм үү? 83 00:08:26,131 --> 00:08:28,884 Энэ нь яг юу юм бэ Та хүсч байна уу, ноён Тиблс? 84 00:08:28,967 --> 00:08:30,302 Би чамайг хүсч байна, Гордон. 85 00:08:30,886 --> 00:08:34,264 Би АНУ-ын багийн дараагийн дасгалжуулагчийг хүсч байна. олны танил болох. 86 00:08:34,348 --> 00:08:36,558 Би чамайг болоосой гэж хүсч байна ялалт гэдэгтэй ижил утгатай 87 00:08:36,642 --> 00:08:38,769 мөн болохын тулд ялна Хендрикстэй ижил утгатай. 88 00:08:38,852 --> 00:08:42,272 Өө, түр хүлээнэ үү. Та нар тоглож байна, тийм үү? Би... 89 00:08:42,606 --> 00:08:45,192 - Энэ бол онигоо. - Энэ бол онигоо биш. 90 00:08:45,275 --> 00:08:46,860 Энэ бол жинхэнэ зүйл, Гордон. 91 00:08:48,362 --> 00:08:50,614 Та намайг дасгалжуулахыг хүсч байна АНУ-ын баг? 92 00:08:50,864 --> 00:08:53,116 Таны найз Жан байсан Таныг хэдэн сарын турш санал болгож байна. 93 00:08:53,200 --> 00:08:56,411 Гордон, чи Нугастай юу хийсэн бэ? there was magic, and we-- 94 00:08:56,495 --> 00:08:58,413 Бид гэж хэлэхэд би Хендрикс хоккейг хэлж байна. 95 00:08:58,497 --> 00:09:02,459 Залуучуудын сайн санааны наадам and your country-- need that magic. 96 00:09:03,085 --> 00:09:06,213 Та юу хэлэх вэ, дасгалжуулагч? 97 00:09:09,132 --> 00:09:11,218 Алив. Тэр нугасуудыг тойруулъя. 98 00:09:11,301 --> 00:09:13,303 -Хийх ажил их байна. - Гордон. 99 00:09:14,263 --> 00:09:15,514 Үүнийг ашигла. 100 00:09:18,392 --> 00:09:20,352 - Баярлалаа, Жан. - Явж аваад ир, Гордон. 101 00:09:35,200 --> 00:09:37,244 Хөөе, Чарли! 102 00:09:39,621 --> 00:09:41,999 Хөөе! Та хоккей тогломоор байна уу? 103 00:09:58,015 --> 00:10:00,017 Намайг явахыг ажигла! Энэ бол таны сүүлчийн боломж! 104 00:10:00,100 --> 00:10:02,185 Алив, эр хүн! Үүнийг хөдөлгө! 105 00:10:02,936 --> 00:10:05,063 Тийм ээ! Тиймээ! 106 00:10:05,147 --> 00:10:07,733 Хөөе Чарли! 107 00:10:07,816 --> 00:10:09,234 Жесси, бид буцаж ирлээ! 108 00:10:09,735 --> 00:10:11,194 Явж Аверманыг авцгаая. 109 00:10:15,073 --> 00:10:16,450 - Анхаар! -Чи чадахгүй... 110 00:10:16,533 --> 00:10:18,452 Хүүхдүүд та нар тэнд юу хийж байгаа юм бэ! 111 00:10:18,535 --> 00:10:20,370 - Хөөе, хөөе! - Сайхан байна, нөхөр! 112 00:10:22,664 --> 00:10:25,042 - Явцгаая, Жесси. Зүүн тийшээ. - Тийм ээ! 113 00:10:25,959 --> 00:10:27,085 Өө! 114 00:10:30,797 --> 00:10:33,091 - Аверман, явцгаая! - Алив! Алив! 115 00:10:33,175 --> 00:10:35,719 -Гэхдээ, гэхдээ, гэхдээ... - Алив, явцгаая! 116 00:10:58,283 --> 00:11:01,078 - Бид одоо хаашаа явж байна? - Конни Гай хоёрыг авах хэрэгтэй. 117 00:11:08,627 --> 00:11:12,172 The Quack Attack is back, Jack! 118 00:11:12,255 --> 00:11:14,633 - Алив, явцгаая! - Алив! 119 00:11:14,716 --> 00:11:16,635 Би ийм ойрхон байсан. 120 00:11:17,969 --> 00:11:21,098 Өө! Өө! Өө! 121 00:11:24,726 --> 00:11:26,645 Өө! 122 00:11:26,978 --> 00:11:29,523 Тиймээ! 123 00:11:30,857 --> 00:11:33,235 Өө! 124 00:11:41,034 --> 00:11:43,036 Oh, look. 125 00:11:43,620 --> 00:11:46,123 Goldberg! 126 00:11:50,252 --> 00:11:51,420 Алив, Голдберг! 127 00:11:56,049 --> 00:11:57,968 - Зүгээр дээ! - Зүгээр дээ! 128 00:11:58,051 --> 00:12:00,137 All right, yeah! 129 00:12:01,388 --> 00:12:04,015 - Өө! - Тийм ээ! 130 00:12:10,522 --> 00:12:13,191 Тэр хаалгачийн эсрэг ирж байна, түүний хөлний хооронд - Оноо! 131 00:12:13,275 --> 00:12:14,693 Hey, cake-eater! 132 00:12:14,776 --> 00:12:16,361 Та жинхэнэ хоккей тоглохыг хүсч байна уу? 133 00:12:16,445 --> 00:12:18,238 - Yeah, come on! - Тийм ээ! 134 00:12:21,742 --> 00:12:24,119 Залуус аа, энэ бол нэг international competition. 135 00:12:24,202 --> 00:12:27,664 - Энэ бол бид дэлхийн эсрэг байна. - Хөөе, залуу минь, аваад ир. Бид бэлэн байна! 136 00:12:27,748 --> 00:12:30,751 - Oh, Goldberg! - Whoa! 137 00:12:31,710 --> 00:12:34,838 Сайн уу. 138 00:12:37,799 --> 00:12:38,967 Нугасууд! 139 00:12:39,760 --> 00:12:42,637 Би одоо ч итгэж чадахгүй байна тэд өнгөрсөн жил биднийг ялсан. 140 00:12:42,763 --> 00:12:44,639 Well, let's do somethin' about it. 141 00:12:45,182 --> 00:12:46,641 Тиймээ! Зүгээр дээ! 142 00:12:52,272 --> 00:12:55,275 - Алив! Явцгаая! Явцгаая! Явцгаая! - Хурдлаарай! 143 00:12:55,358 --> 00:12:59,821 - Илүү чанга! Илүү чанга! Илүү чанга! Илүү чанга! - Алив! Нааш ир. 144 00:13:01,114 --> 00:13:03,158 - Алив. Энд. Энд. - Чш. 145 00:13:03,241 --> 00:13:05,911 They're sittin' ducks. 146 00:13:06,161 --> 00:13:08,663 - Энд тэд ирлээ. - Би үүнд дуртай. 147 00:13:08,747 --> 00:13:10,791 Тэд үнэхээр тэнэг юм. 148 00:13:11,917 --> 00:13:14,461 Нэг том захиалга жижиглэсэн нугас гарч ирж байна. 149 00:13:14,544 --> 00:13:17,047 - They won't know what hit 'em. - Би мэднэ. 150 00:13:19,883 --> 00:13:22,469 Хэн ингэж хэлсэн бэ? 151 00:13:23,804 --> 00:13:24,930 Сайн уу залуусаа. 152 00:13:27,057 --> 00:13:29,518 Хөөе, нааш ир! 153 00:13:30,602 --> 00:13:33,271 Хөөе нааш ир, тийм үү? Нааш ир! 154 00:13:33,605 --> 00:13:36,483 Дараа уулзацгаая, найз минь! Нааш ир! 155 00:13:36,650 --> 00:13:39,820 Тиймээ! 156 00:13:40,028 --> 00:13:42,280 Алив, явцгаая! 157 00:13:42,405 --> 00:13:44,324 My mom's pickin' me up! 158 00:13:45,200 --> 00:13:48,411 Энэ нь танд замбараагүй байхыг заах болно Нугастай хамт! Тиймээ! 159 00:13:51,081 --> 00:13:55,752 Нугасууд! Нугасууд! 160 00:14:01,466 --> 00:14:03,718 Нугасууд! Нугасууд! Нугасууд! Нугасууд! Нугасууд! Нугасууд! 161 00:14:03,802 --> 00:14:06,388 Нугасууд! Нугасууд! Нугасууд! Нугасууд! Нугасууд! Нугасууд! 162 00:14:06,513 --> 00:14:09,140 Хөөе! 163 00:14:09,474 --> 00:14:11,643 За! Зүгээр дээ! Алив, буцаж ир! 164 00:14:11,768 --> 00:14:15,480 Нугасууд! Нугасууд! Нугасууд! Нугасууд! Нугасууд! Нугасууд! Нугасууд! Нугасууд! 165 00:14:15,564 --> 00:14:17,899 Дахин тавтай морил, Нугас. I really missed you guys. 166 00:14:17,983 --> 00:14:19,234 Are you ready to fly? 167 00:14:19,317 --> 00:14:21,278 Тиймээ! 168 00:14:21,361 --> 00:14:23,697 Зүгээр дээ! Зүгээр дээ! 169 00:14:23,780 --> 00:14:26,408 Гайхалтай! Хөөх! Тэнд хэн байгаа вэ? 170 00:14:26,491 --> 00:14:28,577 Can't be from this neighborhood. 171 00:14:28,702 --> 00:14:31,538 Хөөе, залуусаа! Би бол Дон Тиблс, Hendrix хоккейн хувцас. 172 00:14:31,621 --> 00:14:34,165 We're your official sponsors. Карт авах хүн байна уу? 173 00:14:34,249 --> 00:14:36,960 Тийм ээ, тийм! Мэдээжийн хэрэг! Би нэгийг нь авна! 174 00:14:37,043 --> 00:14:38,545 Хөөе. 175 00:14:40,422 --> 00:14:43,508 Сайхан дугуйнууд. Би унадаг байсан эдгээрийн аль нэгэнд нь эргэн тойронд. 176 00:14:43,884 --> 00:14:45,594 За, надад үзүүлэх зүйл байна. 177 00:14:45,677 --> 00:14:48,513 Энэ бол таны дэмжлэг юм Хендрикстэй хийсэн гэрээ. 178 00:14:48,597 --> 00:14:51,766 Би үүнийг олох гэж оролдсон. What does Hendrix want with me? 179 00:14:51,850 --> 00:14:55,145 - Би-- Би зүгээр л дасгалжуулагч хүн. - Пэт Райли, Баавгай Брайант... 180 00:14:55,228 --> 00:14:57,480 Mike Ditka, are they just coaches? 181 00:14:57,772 --> 00:15:00,901 Гордон, өнөөдөр дасгалжуулагчид дүр төрхтэй байдаг. Зураг нь доллар гэсэн үг. 182 00:15:00,984 --> 00:15:04,571 Би чамайг зарна, чи спортоо зарна. Бид хоёр баяждаг. Энэ ямар сонсогдож байна вэ? 183 00:15:04,654 --> 00:15:07,657 Намайг битгий буруугаар ойлгоорой. Надад байхгүй anything against making money. 184 00:15:07,741 --> 00:15:08,867 Үгүй ээ, Гордон. 185 00:15:10,827 --> 00:15:11,995 Маш их мөнгө. 186 00:15:12,370 --> 00:15:14,915 You're gonna pay me that much to endorse sportswear? 187 00:15:14,998 --> 00:15:17,918 Gordon, life can be great when you know the right people. 188 00:15:18,793 --> 00:15:20,128 Та юу хэлэх вэ? 189 00:15:20,462 --> 00:15:22,088 - Үзэг авсан уу? -Өө тийм. 190 00:15:23,089 --> 00:15:24,716 Former Pee Wee coach 191 00:15:24,799 --> 00:15:28,261 and minor league player, Gordon Bombay makes the move to the national stage 192 00:15:28,345 --> 00:15:30,722 тэр араас алхаж байхад the bench for Team U.S.A. 193 00:15:30,805 --> 00:15:34,267 Coach Bombay's Ducks will be joined by some of the top young players... 194 00:15:34,392 --> 00:15:36,144 АНУ-аас. 195 00:15:36,895 --> 00:15:40,148 -Миний шинэ хүүхдүүдийн талаар яриач. - Тэр бол Луис Мендоза. 196 00:15:40,231 --> 00:15:43,818 He's from our Miami club. Жинхэнэ хурдан хүлэг. Гайхалтай тэшүүрчин. 197 00:15:43,902 --> 00:15:46,947 Би түүнийг 1.9 секундээр хэмжсэн. blue line to blue line. 198 00:15:55,497 --> 00:15:57,999 - Сайхан уран гулгагч. -Маш царайлаг. 199 00:15:58,083 --> 00:16:00,293 - Чи юу гэж бодож байна, залуу? - Shut up, Averman. 200 00:16:01,878 --> 00:16:03,505 Түүнд нэг жижиг асуудал байна. 201 00:16:06,508 --> 00:16:09,052 - Has a little trouble stopping. -Би тэгж хэлмээр байна. 202 00:16:09,594 --> 00:16:11,596 - Чи зүгээр үү? - Need some help? 203 00:16:11,680 --> 00:16:14,516 Тиймээ. I'm all right. Тэр үед надад бараг л байсан. 204 00:16:17,394 --> 00:16:19,854 Хөөе! Бүгд сайн байна! 205 00:16:19,938 --> 00:16:21,690 Та нар шайб тоглоход бэлэн үү? 206 00:16:21,773 --> 00:16:24,734 Хөөе, хар даа. Энэ бол Хопалонг Грецки юм. 207 00:16:24,818 --> 00:16:27,195 Энэ бол Остинаас ирсэн Дуэйн Робертсон юм. 208 00:16:27,320 --> 00:16:29,698 Тэр бол хамгийн шилдэг шайб харагч Би хэзээ ч харж байсан. 209 00:16:29,781 --> 00:16:32,242 -Та түүний насыг хэлж байна. - Үгүй, би тэгэхгүй. 210 00:16:32,450 --> 00:16:36,663 Хөөе, энэ нь илүү хялбар юм гахайнууд! Хөөе! 211 00:16:37,330 --> 00:16:39,499 Түүнд байгаа шоу завь хийх хандлага. 212 00:16:39,582 --> 00:16:41,751 - Yahoo! - Хөөх. 213 00:16:41,835 --> 00:16:43,753 Жюли "Муур" Гаффни байна. 214 00:16:43,837 --> 00:16:46,798 She won the state championship Мэн гурван жил дараалан. 215 00:16:46,881 --> 00:16:48,508 За манайд хаалгач байгаа. Голдберг. 216 00:16:48,591 --> 00:16:52,512 Зүгээр дээ! Тэднийг авчир, нөхөр! Би бэлэн байна үүний төлөө! Би бол эр хүн! Би бол эр хүн! 217 00:16:54,764 --> 00:16:57,058 Өө, туслаач. 218 00:16:57,142 --> 00:16:58,309 Үүнийг ажигла. 219 00:17:05,108 --> 00:17:07,318 За, бид ... нөөц ашиглаж болно. 220 00:17:08,111 --> 00:17:11,114 Тэр хүүхэд биш гэж үү олимпоос? The figure skater? 221 00:17:11,239 --> 00:17:13,533 Тийм ээ. Ken Wu. Би юу хэлж чадах вэ? 222 00:17:13,616 --> 00:17:16,202 Би түүнд хоккей гэдэгт итгүүлсэн had more of a future. 223 00:17:16,286 --> 00:17:19,289 Бид түүний гарт саваа тавив and nobody's been able to touch him. 224 00:17:22,500 --> 00:17:26,254 -Тиймээ. Цаг харуулах! - That guy's a teenager? 225 00:17:26,379 --> 00:17:28,631 Та үүнийг мэдэхгүй байна уу 226 00:17:28,715 --> 00:17:32,343 Everything's on fire, yeah 227 00:17:32,469 --> 00:17:35,430 - Uh, yeah. Гормонууд. - Тэр галзуу хүн. 228 00:17:36,097 --> 00:17:39,017 C'mon, Tex! Надтай хамт дуул! 229 00:17:39,100 --> 00:17:40,310 Uh-uh! Үгүй! 230 00:17:40,435 --> 00:17:42,062 Everything 231 00:17:42,145 --> 00:17:45,440 - Here ya go, sweetie! -Манай хүүхдүүд тийм хоккей тоглодоггүй. 232 00:17:45,523 --> 00:17:47,442 Тэднийг дуудсан гэдэгт би итгэж байна хэрэгжүүлэгчид, Гордон. 233 00:17:47,525 --> 00:17:49,235 Та Исланд тоглохдоо чи түүнд хэрэгтэй болно. 234 00:17:49,319 --> 00:17:51,780 Миний бяцхан хүн! 235 00:17:51,863 --> 00:17:53,239 Энэ залуу өөрийгөө хэн гэж бодож байна вэ? 236 00:17:53,323 --> 00:17:55,867 -За, тэгээд л болоо! - Let me take care of this. 237 00:18:04,375 --> 00:18:07,253 Бүгд хөлддөг! 238 00:18:09,255 --> 00:18:11,049 Одоо бид тэгээгүй тулалдахаар наашаа ир! 239 00:18:11,382 --> 00:18:13,051 Бид энд хоккей тоглохоор ирсэн! 240 00:18:13,301 --> 00:18:16,513 Бид бол АНУ-ын баг. Та эх орноо төлөөлж байна. 241 00:18:16,596 --> 00:18:19,140 -Тийм л дээ. -Одоо би чамайг хүсч байна... 242 00:18:19,224 --> 00:18:23,061 Өөрийн чадах бүхнээрээ байх, тийм ээ? Залуус аа, өөрсдийгөө өсгөх хэрэгтэй! Та-- 243 00:18:23,144 --> 00:18:25,730 За, одоо. 244 00:18:25,814 --> 00:18:28,191 - Let's start with the scrimmage. - Great! Scrimmage! 245 00:18:28,274 --> 00:18:30,360 Та дасгалжуулагчаа сонссон! Now-- 246 00:18:30,443 --> 00:18:32,612 Хөөе. Чи энд надад хэрэггүй. 247 00:18:32,695 --> 00:18:35,573 I've got an appointment anyway. Би хатагтай Маккейтэй уулзах ёстой. 248 00:18:35,657 --> 00:18:37,867 - She's the team tutor. - Дон? 249 00:18:40,912 --> 00:18:42,038 Алив. 250 00:18:43,289 --> 00:18:45,875 Чи буцааж авна at the end of the school term. 251 00:18:45,959 --> 00:18:47,919 За, Нугас. 252 00:18:48,211 --> 00:18:50,130 Тэдэнд юу байгаагаа харуул! Явцгаая! 253 00:18:53,424 --> 00:18:56,636 - Хоккейн хувьд сайхан өдөр, тийм үү? -Мэдээж, ковбой. 254 00:18:59,097 --> 00:19:00,348 Хөөе! 255 00:19:03,726 --> 00:19:07,021 - Hey, man, take it easy! Удаашраарай! - Голдберг, болгоомжтой байгаарай! 256 00:19:08,148 --> 00:19:10,483 Өө, үгүй! 257 00:19:11,234 --> 00:19:12,944 Энэ залуу яаж зогсохоо сурах хэрэгтэй. 258 00:19:13,361 --> 00:19:15,613 -Миний уналтыг эвдсэнд баярлалаа. - Хэзээ ч. 259 00:19:18,032 --> 00:19:20,368 - Явцгаая, хамгаалалт! - Өө! 260 00:19:24,998 --> 00:19:26,666 Алив! Тэндээс ухаж гарга! 261 00:19:26,749 --> 00:19:28,877 Явцгаая! Алив! 262 00:19:28,960 --> 00:19:31,254 Залуус та нар бэлтгэл хийж байгаагүй юм уу улирлын бус үед? 263 00:19:31,337 --> 00:19:33,173 Бид ямар нэг зүйлийг мартсан гэдгийг би мэдэж байсан. 264 00:19:38,511 --> 00:19:40,471 Сайн цохилт, Адам. Тэдэнд үзүүлэх арга зам! 265 00:19:43,057 --> 00:19:45,351 Танд ямар санагдаж байна, хатуу залуу? 266 00:19:47,312 --> 00:19:49,272 Динг! Нэгдүгээр тойрог. 267 00:19:51,232 --> 00:19:53,902 Энэ хүүхдүүдтэй уулзах хүртлээ хүлээ. Тэд зүгээр л гайхалтай. 268 00:19:55,403 --> 00:19:58,573 - Анхаар! - Энэ бол Фултон! Түүний цохилтыг анхаарч үзээрэй! 269 00:19:59,282 --> 00:20:00,825 Ямар их овсгоотой юм бэ! 270 00:20:02,327 --> 00:20:03,286 Өө! 271 00:20:06,164 --> 00:20:10,043 Тэдний тал хувь нь янз бүрийн дуучид АНУ-ын зарим хэсэг Дараа нь нөгөө тал нь... 272 00:20:10,126 --> 00:20:12,045 - Нугас! -Тийм л дээ. Нугасууд. 273 00:20:13,838 --> 00:20:15,465 Сайн уу? Ноён Тиблс? 274 00:20:15,548 --> 00:20:18,885 Ноён Тиблс? Ноён Тиблс, чи намайг сонсож чадах уу? 275 00:20:19,302 --> 00:20:21,137 Ноён Тиблс, сэрээрэй. 276 00:20:22,347 --> 00:20:25,016 Өө, ноён Тиблс, чи зүгээр үү? 277 00:20:25,934 --> 00:20:29,312 Өө, би чизбургер идье, шарсан төмс, шоколадтай коктейль уу. 278 00:20:31,606 --> 00:20:34,734 Тэр зүгээр болно гэж бодож байна. Бид түүнийг ажиглах болно. 279 00:20:34,859 --> 00:20:37,737 Өө, намайг уучлаарай. Түүнд биднийг танилцуулах боломж байсангүй. 280 00:20:38,029 --> 00:20:40,365 Би бол тэдний багш Мишель МакКэй. 281 00:20:40,448 --> 00:20:43,826 - Сайн уу, би дасгалжуулагч Бомбей, тэдний дасгалжуулагч. - Бидэнд багш хэрэгтэй гэж хэн хэлсэн бэ? 282 00:20:43,910 --> 00:20:46,079 -Тиймээ. Үнэхээр. - Надад сургууль хэрэггүй. 283 00:20:46,162 --> 00:20:48,998 Одоо хатагтай Маккей, Бид энд Америкийн баг. 284 00:20:49,123 --> 00:20:53,294 Бид анхаарлаа төвлөрүүлж болохгүй гэж үү хоккей? Би нэмэлт ирцийг санал болгож болох уу? 285 00:20:53,378 --> 00:20:55,964 -Би зөвшөөрч байна. -Тиймээ. Сайхан санаа. 286 00:20:56,047 --> 00:20:58,883 -За энэ муу санаа биш л дээ. -Намайг Голдберг гэж дууд. 287 00:20:58,967 --> 00:21:02,345 Голдберг. Тиймээ. Сургууль нь сонголттой байх болно. 288 00:21:02,428 --> 00:21:05,056 Гэсэн хэдий ч-- 289 00:21:05,139 --> 00:21:09,602 Гэсэн хэдий ч та оролцохгүй бол та тоглох эрхгүй болно. 290 00:21:09,894 --> 00:21:13,147 Өө, энэ нь шударга бус юм! Эр хүн, тэр үүнийг хийж чадах уу? 291 00:21:13,731 --> 00:21:16,651 Хөөе, энэ шивээс мөн үү? Жинхэнэ үү? 292 00:21:17,110 --> 00:21:18,945 - Надаас холд. - Тийм ээ, эрхэм ээ. 293 00:21:21,990 --> 00:21:23,866 Би зүгээр л хүүхдүүдэд хичээл заах гэж ирсэн 294 00:21:23,950 --> 00:21:26,327 мөн тэдгээрийг хангах бага зэрэг насанд хүрэгчдийн хяналттай. 295 00:21:32,917 --> 00:21:34,335 Өө, бурхан минь! Өө! 296 00:21:34,836 --> 00:21:37,922 - Гайхалтай байсан. Чи зүгээр үү? - Тийм ээ. 297 00:21:38,006 --> 00:21:40,049 Зүгээр дээ! 298 00:21:43,136 --> 00:21:44,887 - Уучлаарай. - Тийм ээ, уучлаарай. 299 00:21:45,805 --> 00:21:46,973 Бид зүгээр. 300 00:21:49,976 --> 00:21:52,812 Энэ нь илүү хөл хөдөлгөөн ихтэй ачааны машинаас илүү. 301 00:21:52,895 --> 00:21:55,356 Хэн нэгэн гараа сайн ажигласан нь дээр. 302 00:21:55,648 --> 00:21:57,317 Тийм ээ, хэн нэгэн намайг долоосон! 303 00:21:58,359 --> 00:22:01,112 - Өө, би ямар нэг юм үнэртээд байна. - Өө! 304 00:22:01,863 --> 00:22:03,614 Голдберг! 305 00:22:03,740 --> 00:22:06,659 -Би биш байсан. - Үгүй ээ, би байсан! 306 00:22:07,035 --> 00:22:08,953 Баярлалаа. 307 00:22:09,454 --> 00:22:11,789 Би яаж хийхээ мэдэхгүй байна энэ илүү ойлгомжтой. 308 00:22:12,040 --> 00:22:13,750 Та бол баг. 309 00:22:14,208 --> 00:22:17,670 Мөн энэ зүйлийг ялахын тулд, Та нэг хүн шиг ажиллах хэрэгтэй. 310 00:22:18,546 --> 00:22:21,090 Одоо нэг хүн шиг тэшүүрээр гулга. 311 00:22:22,050 --> 00:22:24,052 Өө! 312 00:22:25,011 --> 00:22:28,973 Хүн бүр өөрийнхөөрөө явдаг, хүн бүр унадаг. Одоо босоод дахин оролдоно уу. 313 00:22:29,265 --> 00:22:31,851 За, та нар бүгдээрээ баруун тийшээ хөдөл. Одоо. 314 00:22:31,934 --> 00:22:33,895 -Таныг хэн дарга болгосон бэ? - Бүгд зүүн талд. 315 00:22:33,978 --> 00:22:35,313 Тийм ээ, зүүн залуус. Алив. 316 00:22:37,023 --> 00:22:39,859 - Өө, нөхөр. -Та нар хүссэнээрээ маргаж болно 317 00:22:39,942 --> 00:22:42,612 гэхдээ би чамайг тайлахгүй нэг хүн шиг хөдлөх хүртэл. 318 00:22:44,364 --> 00:22:47,784 Одоо та сурч байна! Харилцаа холбоо! Ингээд л болоо! 319 00:22:47,950 --> 00:22:50,036 Сайн байна, хамтдаа. Хамтдаа хөдөл. 320 00:22:50,119 --> 00:22:52,038 Цэнэглэ! Зүгээр дээ! 321 00:22:52,121 --> 00:22:54,040 - Баруун тийшээ эргэх! - Баруун тийш эргэ. 322 00:22:54,123 --> 00:22:57,710 Тийм ээ, тэгээд л болоо! Ингээд л болоо! Зүгээр дээ! Мод тогш, Чарли. 323 00:22:58,044 --> 00:23:01,756 Залуус та нар адилхан болж эхэлж байна хоккейчид. Би чамаар бахархаж байна, хамт олон. 324 00:23:02,006 --> 00:23:03,383 Та өнөөдөр шаргуу ажилласан. 325 00:23:04,050 --> 00:23:06,469 Гэхдээ хоккей бас хөгжилтэй байх ёстой. 326 00:23:07,220 --> 00:23:09,097 - Ранч Дуэйн. - Тийм ээ, эрхэм ээ! 327 00:23:09,263 --> 00:23:12,517 -Намайг тэнд төөрсөн үхэр бөөрөнхийл. - Өө. 328 00:23:12,642 --> 00:23:15,812 - баяртай байна! - Өө! 329 00:24:09,532 --> 00:24:12,702 Та-да! - Өө! Энэ бол гайхалтай! 330 00:24:15,204 --> 00:24:17,874 - Хөөе, та нар. Энэ бол бид! - Өө, чи юу мэдэх вэ? 331 00:24:19,375 --> 00:24:21,252 Өнөөдөр энэ бол улаан буудайн хайрцаг юм. 332 00:24:21,377 --> 00:24:24,505 Маргааш энэ бол видео тоглоом, үйл ажиллагааны дүрс, үдийн цайны хайрцаг. 333 00:24:24,589 --> 00:24:25,965 Тэнгэр бол хязгаар юм. 334 00:24:26,048 --> 00:24:28,926 Одоо үүнийг батлахын тулд чамайг хэн гэдгийг бүгд мэднэ 335 00:24:29,135 --> 00:24:31,846 эдгээрийн аль нэгийг туршиж үзээрэй. 336 00:24:32,263 --> 00:24:34,056 Өө, энэ үнэхээр дажгүй юм! 337 00:24:34,140 --> 00:24:37,810 Эдгээр гайхалтай хүмүүс танд авчирсан Таны хоккейн хэрэгцээнд зориулж Hendrix дээр. 338 00:24:37,935 --> 00:24:39,770 Фултон, ингээд яваарай. Дасгалжуулагч. 339 00:24:39,854 --> 00:24:43,024 Хүн бүр өөрийнхөөрөө ав. Би тийм биш тэднийг бүгдэд нь өгөх болно. 340 00:24:46,360 --> 00:24:48,404 Сайхан байна, Дасгалжуулагч аа, гэхдээ бид Нугасууд. 341 00:24:48,488 --> 00:24:50,364 Энэ зүйл дээр "Хендрикс" гэж бичсэн байдаг. 342 00:24:50,531 --> 00:24:52,617 За, тийм ээ, тэд бидний ивээн тэтгэгчид, Чарли. 343 00:24:52,700 --> 00:24:54,577 Тэгэхээр яах вэ? Бид АНУ-ын нугас байж болохгүй гэж үү? 344 00:24:55,536 --> 00:24:57,205 Эсвэл ядаж өөрсдийнхөө өнгийг хадгалах уу? 345 00:24:57,288 --> 00:24:59,749 Энэ бол бизнесийн хэрэг, Чарли. Үүнд санаа зовох хэрэггүй. 346 00:25:01,292 --> 00:25:04,170 -Чи юу гэж бодсон бэ? - Би үүнд дуртай. Сайхан байна. 347 00:25:07,548 --> 00:25:11,010 Эртний Грек бол эхлэл байсан Барууны соёл иргэншил. 348 00:25:11,344 --> 00:25:16,182 Хараач, Грект тэд байхгүй байсан мэргэжлийн спорт эсвэл Улаан буудай хайрцаг. 349 00:25:16,474 --> 00:25:19,143 Ингээд тамирчид өрсөлдсөн өөр шалтгаанаар. 350 00:25:19,310 --> 00:25:21,604 - Хэн нэгэн? - Фалафель уу? 351 00:25:21,896 --> 00:25:24,607 - Өө. Грег. - Чи хүсч байна, Голдберг. 352 00:25:25,316 --> 00:25:27,652 - Чарли? - Бахархал. 353 00:25:27,944 --> 00:25:29,362 Энэ нь зөв. 354 00:25:29,529 --> 00:25:33,950 Янз бүрийн хот мужууд туг далбаагаа даллав мөн гэрийнхээ өнгийг бахархалтайгаар өмсдөг байв. 355 00:25:34,534 --> 00:25:36,035 Америк үргэлж давамгайлж байсан уу? 356 00:25:36,118 --> 00:25:37,828 - Фултон. - Сайхан асуулт байна. 357 00:25:37,912 --> 00:25:41,707 Үгүй ээ, тэр үед Америк байгаагүй. 358 00:25:41,791 --> 00:25:43,709 -Зүгээр дээ. -Үүнийг харьцуулж бүү мартаарай 359 00:25:43,793 --> 00:25:48,130 бусад улс орнуудад Америк хэвээр байна залуу, одоо ч гэсэн өөрийн гэсэн онцлогийг бүрдүүлж байна. 360 00:25:48,422 --> 00:25:51,425 Америк бол чам шиг өсвөр насны хүүхэд. 361 00:25:52,301 --> 00:25:54,262 -Манайх шиг үү? - Та мөрийцье. 362 00:25:55,054 --> 00:26:00,601 Заримдаа жаахан эвгүй, гэхдээ үргэлж яг тэнд, агуу байдлын ирмэг дээр. 363 00:26:01,227 --> 00:26:03,521 Мэдэхгүй, гэхдээ надад хэлсэн 364 00:26:03,604 --> 00:26:05,982 Мэдэхгүй, гэхдээ надад хэлсэн 365 00:26:06,065 --> 00:26:08,609 АНУ-ын баг алтан медаль хүртэнэ 366 00:26:08,693 --> 00:26:10,695 АНУ алт авах болно 367 00:26:10,778 --> 00:26:13,072 Сонсоод сайн сонс 368 00:26:13,155 --> 00:26:15,324 Сонсоод сайн сонс 369 00:26:15,408 --> 00:26:17,285 Бид бүгд Холливудыг зорьж байна 370 00:26:17,368 --> 00:26:19,829 Бид бүгд Холливудыг зорьж байна 371 00:26:19,954 --> 00:26:22,164 - Дуу унтраалттай - Нэг, хоёр 372 00:26:22,248 --> 00:26:24,333 - Дуу унтраалттай - Гурав, дөрөв 373 00:26:24,417 --> 00:26:27,670 - Тэднийг буулга - Нэг, хоёр, гурав, дөрөв 374 00:26:35,970 --> 00:26:38,514 Тавтай морил Калифорниа, Лос Анжелес руу 375 00:26:38,598 --> 00:26:41,851 болон багачуудын сайн санааны наадам дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн багуудын хувьд 376 00:26:41,934 --> 00:26:44,895 тэмцээнд оролцохоор ирэх өвөл, зуны үйл явдлууд аль аль нь. 377 00:26:45,146 --> 00:26:48,024 АНУ хүлээгдэж байна медалийн тоонд сайн оноо авах 378 00:26:48,107 --> 00:26:51,068 ялангуяа сагсан бөмбөгт, усанд сэлэх, хоккей. 379 00:26:51,319 --> 00:26:54,947 Мөн АНУ-ын хоккейн баг байна дасгалжуулагч Гордон Бомбейээр удирдуулсан 380 00:26:55,281 --> 00:26:58,618 Тэд чийрэг, сэтгэл түгшсэн харагдаж байна тэмцээн эхлэх. 381 00:27:01,746 --> 00:27:04,707 Өнөө орой болох тоглолтууд хоёрдугаарт эрэмбэлэгдсэн АНУ-ын баг 382 00:27:04,790 --> 00:27:07,501 аравдугаарт эрэмбэлэгдсэн багийн эсрэг, Тринидад Тобаго. 383 00:27:07,627 --> 00:27:11,589 Энэ нь АНУ-ын багийн хувьд анхны тоглолт болж байна. энэ давхар хасалтад... 384 00:27:11,714 --> 00:27:13,549 ялагч бүгдийг авна тэмцээн. 385 00:27:13,674 --> 00:27:16,594 Гордон Бомбей байгаа бололтой түүний баг энд сайн хяналтанд байна. 386 00:27:16,677 --> 00:27:18,721 Тэд зургааг юу ч үгүй болгоход хүргэдэг. 387 00:27:28,731 --> 00:27:30,650 Үүнийг нягт оёж байна! 388 00:27:30,733 --> 00:27:32,652 - Зүгээр дээ! - Тийм ээ! 389 00:27:32,735 --> 00:27:34,737 Тиймээ, дахиад тав. 390 00:27:34,820 --> 00:27:37,239 Эр хүн, миний дүү эдгээр залууст оноо авч чадна. 391 00:27:37,323 --> 00:27:38,991 Тэгээд очоод түүнийг зово. 392 00:27:39,075 --> 00:27:41,160 Надад дүү ч байхгүй! 393 00:27:41,243 --> 00:27:43,829 Хөөе, Жесси! Габбингаа боль мөн мөсөн дээр гар. 394 00:27:43,913 --> 00:27:45,665 Хүү минь хүсч байгаагаа надад харуул. Яв! 395 00:27:45,748 --> 00:27:47,750 Тийм ээ, бидэнд үзүүл хүү минь чи үүнийг хүсч байна. Яв! 396 00:27:51,295 --> 00:27:52,505 'Кэй. 397 00:28:00,554 --> 00:28:02,223 Өө! 398 00:28:02,348 --> 00:28:04,392 Нүүр царай! 399 00:28:05,351 --> 00:28:07,269 Хөөе, чиний асуудал юу вэ, залуу минь? 400 00:28:07,353 --> 00:28:09,605 Жесси, үүнийг март! Явцгаая! 401 00:28:09,980 --> 00:28:13,693 АНУ торгууль, есдүгээр тоо, Холл. Хоёр минут, барзгар. 402 00:28:14,485 --> 00:28:16,529 Тэр чамайг муу гэж үзэв, Г. 403 00:28:16,779 --> 00:28:19,490 -Тийм үү? Нааш ир, эр хүн! - Баяртай. 404 00:28:19,573 --> 00:28:21,200 -Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй. - Панк! 405 00:28:28,999 --> 00:28:32,253 -За, Фултон, хөгжилтэй байцгаая! - Тийм ээ, Портман, хийцгээе! 406 00:28:40,428 --> 00:28:42,972 - Зүгээр дээ! - Тийм ээ! Тиймээ! 407 00:28:43,097 --> 00:28:45,474 - Ингээд л болоо. -За, Портман, ав! 408 00:28:48,936 --> 00:28:50,563 - Заа! Хөөе, хөөе! - Тийм ээ! 409 00:28:50,646 --> 00:28:53,149 -Баярлалаа. Баярлалаа. - Маш их баярлалаа. 410 00:28:53,232 --> 00:28:55,401 - Тийм ээ! - Зүгээр дээ! 411 00:28:55,526 --> 00:28:56,861 Тиймээ! 412 00:28:57,027 --> 00:28:59,113 Тэр залуусыг хараач! Тэднийг хар! 413 00:28:59,196 --> 00:29:01,824 Тэд бол Баш ах нар! 414 00:29:03,701 --> 00:29:05,619 Хөөе, чи охинтой болсон индэр дээр үү? 415 00:29:05,995 --> 00:29:07,538 Үгүй ээ. Скаутууд аа. Тэднийг хар. 416 00:29:07,621 --> 00:29:10,458 Скаутын талаар санаа зовох хэрэггүй, Адам. Зүгээр л хамгийн сайн тогло. 417 00:29:11,167 --> 00:29:14,044 АНУ-ын баг төвийн мөсөнд бөмбөгөө алдлаа. 418 00:29:14,128 --> 00:29:17,173 Энд цэнхэр шугамын цаана байгаа Беллафонте байна гайхалтай хөдөлгөөнтэй. 419 00:29:17,256 --> 00:29:20,384 Чух урдуураа алхаж байна. Тэр бууддаг, тэр гоол оруулдаг! 420 00:29:20,509 --> 00:29:23,721 За, залуу минь! Заа! 421 00:29:31,187 --> 00:29:34,940 Тоглоом дуусах дөхөж байна. АНУ-ын багийг төв мөсөн талбайд гаргана. 422 00:29:35,024 --> 00:29:38,110 Энд Конни Моро байна. Моро Тринидад бүсэд саваагаар харьцах. 423 00:29:38,194 --> 00:29:41,280 Моро тэр хэвээрээ, эргэн тойрон хөдөлж байна овоо, Кенни Ву-д өгнө. 424 00:29:41,363 --> 00:29:45,034 Уу, уран гулгагч асан Ву тор, чекийн доор нугас. 425 00:29:45,117 --> 00:29:47,745 Үүнийг тойрон хөдөлдөг. Энэ бол боодол юм. Тэр гоол оруулдаг! 426 00:29:49,038 --> 00:29:52,458 За яахав! Энэ бол тоглоом биш, мэдэгдэл байсан! 427 00:29:57,713 --> 00:30:00,049 Ноёд хатагтай нар аа, АНУ-ын хоккейн баг. 428 00:30:01,175 --> 00:30:04,512 Тэгээд тэр хүн тэднийг удирдахаар сонгосон алт руу, Гордон Бомбей. 429 00:30:04,595 --> 00:30:06,680 Баавгайг энд авчир. 430 00:30:06,764 --> 00:30:09,099 - Энэ бол Хендриксийн баавгай Хенри. - Сайн уу, бүгдээрээ! 431 00:30:09,183 --> 00:30:12,269 Залуус аа, би та нарыг ороосой гэж хүсч байна. баавгайтай хэдэн зураг авах. 432 00:30:12,353 --> 00:30:14,980 Том давалгаа! Том давалгаа! Бүгдэд далла! 433 00:30:15,064 --> 00:30:18,734 - Сайн уу, бүгдээрээ! Энд байгаадаа үнэхээр сайхан байна! - Ойлгосон уу? Гайхалтай. 434 00:30:18,818 --> 00:30:22,404 Маш их баярлалаа. За, бид явна асуултуудад нээнэ үү. Тиймээ. 435 00:30:22,822 --> 00:30:24,490 АНУ-ын баг, ямар санагдаж байна 436 00:30:24,573 --> 00:30:27,660 олон улсын түвшинд өрсөлдөх энд Лос Анжелес хотод байна уу? 437 00:30:27,910 --> 00:30:29,870 - Аан-- -Сайхан санагдаж байна. Хайртай шүү. 438 00:30:30,412 --> 00:30:34,166 Дасгалжуулагч Бомбей, Викингүүд Исландаас ирсэн. 439 00:30:34,375 --> 00:30:36,836 Тэдний дасгалжуулагч аль хэдийн байна баталгаатай ялалт. 440 00:30:36,919 --> 00:30:38,504 Та тэднийг яаж зохицуулах вэ? 441 00:30:39,672 --> 00:30:41,549 Аан ... шаргуу ажил. 442 00:30:41,799 --> 00:30:45,386 Манай баг дээшээ гарахад бэлэн гэж бодож байна дэлхийн шилдэгүүдийн эсрэг. 443 00:30:45,511 --> 00:30:49,014 Бид тэдэнд санаа зовохгүй байна. Исланд хэцүү байж магадгүй, гэхдээ ... 444 00:30:49,139 --> 00:30:51,308 Бид бол АНУ-ын баг. тэгээд бид тэр чигтээ явна. 445 00:30:51,392 --> 00:30:54,937 - Тийм ээ! За, дасгалжуулагч! -За, болоо. 446 00:30:55,062 --> 00:30:57,731 Маш их баярлалаа. Бүгдэд нь баярлалаа. 447 00:30:58,816 --> 00:31:01,610 -Үнэхээр сайн. Сайн хийсэн. -АНУ-ын баг унаж байна. 448 00:31:01,902 --> 00:31:03,237 Чи тийшээ явж байна. 449 00:31:06,949 --> 00:31:08,492 Мөсөн дээр уулзацгаая, Бомбей! 450 00:31:10,327 --> 00:31:11,871 Энэ бол Стэнссон. 451 00:31:11,954 --> 00:31:14,415 Исландын багийн дасгалжуулагч. Тэр бага зэрэг хатуу шархтай байна. 452 00:31:14,498 --> 00:31:17,835 N.H.L.-ийн Стэнссон уу? Чоно "Шүдний эмч" Стэнссон дасгалжуулж байна уу? 453 00:31:17,918 --> 00:31:20,963 -Чи надад тэгж хэлээгүй. -Зүгээр дээ! 454 00:31:21,213 --> 00:31:23,507 - Тэр залуу шүдний эмч юм уу? - Энэ бол түүний хоч байсан. 455 00:31:23,632 --> 00:31:26,260 Нэг жил мэргэжлийн тоглосон, зорилгоосоо илүү шүд цуглуулсан. 456 00:31:26,343 --> 00:31:27,803 Дасгалжуулагчаа хүртэл цохисон. 457 00:31:27,887 --> 00:31:30,222 Тэд түүнийг гүйж гаргав лиг ба улс. 458 00:31:30,306 --> 00:31:33,559 Эрх чөлөө юу болов ярианы, тийм үү? Энэ Америк биш гэж үү? 459 00:31:33,976 --> 00:31:36,228 Энэ түүний баг мөн үү? Эдгээр залуус асар том юм! 460 00:31:36,478 --> 00:31:39,231 - Бас нэг зүйл... - Тэр юу гэж бодож байгаагаа аль хэдийн хэлсэн. 461 00:31:39,315 --> 00:31:41,275 - Гордон. - Баярлалаа. Би яаж байсан бэ? 462 00:31:41,358 --> 00:31:45,279 - Гайхалтай. Энэ бол үнэхээр цирк байсан, тийм үү? - Энэ бүхэн тоглоомын нэг хэсэг. 463 00:31:45,362 --> 00:31:48,657 Нарны шилтэй аварга цагаан баавгай одоо хоккейн нэг хэсэг мөн үү? 464 00:31:49,283 --> 00:31:50,951 Тоглоом үнэхээр өөрчлөгдсөн байх гэж бодож байна. 465 00:31:51,035 --> 00:31:53,037 Гордон, алив. CNN, нэг нэгээр. 466 00:31:54,580 --> 00:31:55,831 CNN. 467 00:31:55,915 --> 00:31:59,293 Гордон! Ганцхан асуулт! Нэг асуулт! 468 00:31:59,376 --> 00:32:01,503 Сайн уу, хатагтай. Баавгайг тэвэрвэл ямар вэ? 469 00:32:04,006 --> 00:32:06,342 Тиблс, бид юу вэ? энд Малибуд хийж байна уу? 470 00:32:06,425 --> 00:32:09,553 Энэ бол чиний шинэ газар, залуу минь. Энэ бол "Баярлалаа" гэж хэлэх бидний арга юм. 471 00:32:09,637 --> 00:32:12,514 Та Хендриксийг халамжил, Хендрикс чамайг халамжлах болно. 472 00:32:12,598 --> 00:32:16,018 Би бага зэрэг буруутай байхаас өөр аргагүй юм. Би багтайгаа илүү ойр байх ёстой юм биш үү? 473 00:32:24,985 --> 00:32:26,236 Өө. 474 00:32:32,284 --> 00:32:34,703 Тэд тэгдэггүй гэдгийг та мэднэ надад өдрийн 24 цаг хэрэгтэй. 475 00:32:34,787 --> 00:32:37,456 - Тэд дотуур байранд зүгээр байгаа гэдэгт итгэлтэй байна. -Тиймээ. 476 00:32:51,845 --> 00:32:53,555 Чшш. Чимээгүй хий. 477 00:32:54,056 --> 00:32:56,183 Зүгээр дээ. Би гараа авъя. 478 00:32:57,226 --> 00:32:58,394 - Хурдлаарай. - Би яарч байна! 479 00:32:58,477 --> 00:33:01,647 - Чшш! - Яв. 480 00:33:06,777 --> 00:33:08,612 За, сайн байна. Өд. 481 00:33:11,532 --> 00:33:12,700 Чшш. 482 00:33:43,355 --> 00:33:44,356 Аа. 483 00:33:45,649 --> 00:33:47,818 - Унтахын тулд жаахан тааруухан байна уу? -Тиймээ. 484 00:33:47,901 --> 00:33:48,944 Зүгээр дээ. 485 00:33:50,654 --> 00:33:51,864 Зүгээр дээ. 486 00:33:59,371 --> 00:34:00,664 Сайхан зүүд, хонгор минь. 487 00:34:16,263 --> 00:34:17,931 Юу болоод байна аа? 488 00:34:18,015 --> 00:34:20,893 Тиймээ! Хөөх! 489 00:34:20,976 --> 00:34:23,896 Тиймээ! Алив! Тиймээ! 490 00:34:24,229 --> 00:34:25,689 Энд байгаадаа сайхан байна. 491 00:34:25,773 --> 00:34:28,525 Хендрикс хоккейн залуус үнэхээр гайхалтай байсан. 492 00:34:28,609 --> 00:34:32,696 Гэхдээ би Италийн эсрэг тоглолт хийсэн. Тиймээс бид ялсны дараа чамтай ярилцах болно. 493 00:34:32,821 --> 00:34:35,657 -Баярлалаа. Баярлалаа, дасгалжуулагч. Баяртай. - Дасгалжуулагч аа, амжилт хүсье. 494 00:34:37,159 --> 00:34:39,953 - Өнөө орой тэднийг аваарай. - Маш их баярлалаа. Баярлалаа. 495 00:34:40,579 --> 00:34:42,748 - Өө. намайг уучлаарай. -Намайг уучлаарай. Өө... 496 00:34:42,831 --> 00:34:44,750 Үгүй ээ, миний буруу байсан. Би болхи байсан. 497 00:34:46,543 --> 00:34:48,670 - Та Бомбей дасгалжуулагч. -Тийм л дээ. 498 00:34:49,588 --> 00:34:50,839 Та сайн тоглодог. 499 00:34:51,298 --> 00:34:54,218 - За баярлалаа. -Танай багийг хэлж байна. Танай баг сайн тоглодог. 500 00:34:54,343 --> 00:34:55,803 Би-- Би чиний юу гэж хэлснийг мэдэж байна. 501 00:34:58,931 --> 00:35:02,142 -Тэгвэл чи хэн бэ? -Би Исландын багийн дасгалжуулагч. 502 00:35:02,726 --> 00:35:04,686 Намайг Марриа гэдэг. 503 00:35:17,157 --> 00:35:19,118 За, чамд арга бий бүсгүйчүүдтэй хамт. 504 00:35:20,911 --> 00:35:24,206 Бид албан ёсоор уулзаагүй. Би бол АНУ-ын багийн дасгалжуулагч Гордон Бомбей. 505 00:35:24,331 --> 00:35:26,250 Би өрсөлдөгчөө мэднэ. Би чамайг мэднэ. 506 00:35:26,792 --> 00:35:29,753 Тийм ээ, гэхдээ чи жинхэнэ намайг мэдэх үү? 507 00:35:33,507 --> 00:35:37,427 Та итгэлээр дүүрэн байна. Муухай. Америк. 508 00:35:38,428 --> 00:35:39,680 Энэ нь надад таалагдаж байна. 509 00:35:40,806 --> 00:35:42,891 Энэ нь бидний ялалтыг бий болгоно бүр илүү тааламжтай. 510 00:35:44,518 --> 00:35:48,230 Таны ялалт? Бага зэрэг гэрэлтүүлээрэй. Бид бүгд энд жаахан юм идэх гэж ирсэн... 511 00:35:48,313 --> 00:35:49,940 Жаахан хөгжилтэй, тийм үү? 512 00:35:51,108 --> 00:35:52,442 Битгий санаа зов. 513 00:35:53,193 --> 00:35:55,529 Бид болно. Бид болно. 514 00:36:05,372 --> 00:36:07,791 Өнөө орой АНУ-ын баг бүгд оролцлоо. 515 00:36:07,875 --> 00:36:11,003 Тэд Итали зургаан улсыг юу ч үгүй болгов. Тэд энэ тоглоомыг үнэхээр давамгайлсан. 516 00:36:11,086 --> 00:36:13,297 Шайбыг шугамын эсрэг талд байгаа Итали. 517 00:36:13,380 --> 00:36:15,966 D'Agistino найлзуурууд. Голдбергийн бээлий аварсан. 518 00:36:16,049 --> 00:36:18,218 Айх хэрэггүй! Голдберг энд байна! 519 00:36:18,302 --> 00:36:21,221 Хөөе, энэ талаар юу ч байгаагүй. Жинхэнэ цохилтыг яах вэ? 520 00:36:21,305 --> 00:36:23,640 Хөөе, пайсан, махан бөмбөлөг чамайг удаашруулж байна уу? 521 00:36:24,141 --> 00:36:26,977 Өө, чи яаж хэлэх вэ? итали хэлээр "wussy"? 522 00:36:27,311 --> 00:36:29,730 Үүнийг салга! Үүнийг салга! 523 00:36:30,230 --> 00:36:32,649 - Голдберг! - Би юу гэж хэлсэн бэ? 524 00:36:33,609 --> 00:36:34,860 Хөөе, хараач! 525 00:36:42,117 --> 00:36:44,244 Тиймээ! 526 00:36:52,878 --> 00:36:56,465 Тиймээ! Тиймээ! 527 00:37:00,928 --> 00:37:03,388 За хүмүүсээ. Алив, энийг хийцгээе. 528 00:37:32,376 --> 00:37:35,295 Гордон, эргэн тойрноо хараарай. Та бодлоо өөрчлөх хэрэгтэй. 529 00:37:35,379 --> 00:37:37,297 -Юу гэсэн юм бэ? - Та энэ хотод харж байна, 530 00:37:37,381 --> 00:37:40,008 хүн бүр ямар нэг юм Тэд үнэхээр юу байгаагаас өөр. 531 00:37:40,092 --> 00:37:41,969 Сайн уу, намайг Терри гэдэг. Би чиний сервер болно. 532 00:37:42,052 --> 00:37:45,389 Терри, би чамаас асуулт асууя. Та үнэхээр юу болохыг хүсч байна вэ? 533 00:37:45,514 --> 00:37:46,932 -Үнэхээр үү? - Тийм ээ, үнэхээр. 534 00:37:47,182 --> 00:37:50,477 - Томоохон студийн продакшны дарга. - Тийм ээ, төгс. 535 00:37:50,560 --> 00:37:52,854 Баярлалаа. Бид дууслаа. Миний юу хэлэх гээд байгааг харж байна уу? 536 00:37:52,938 --> 00:37:55,357 Хүн бүр байхыг хүсдэг илүү том зүйл. 537 00:37:56,024 --> 00:37:59,945 Сонсооч, миний хэлж байгаа зүйл бол чи том байж болно. Би Костас том гэж хэлж байна. 538 00:38:00,028 --> 00:38:02,948 Н.Х.Л. од Neely, Челиос, Робитайл нар. 539 00:38:03,031 --> 00:38:06,451 Кам, Крис, Люк, энэ бол Гордон Бомбей, АНУ-ын багийн дасгалжуулагч. 540 00:38:07,327 --> 00:38:11,456 Гордон, Грег Луганис, Кристи Ямагучи, манай олимпчид. 541 00:38:11,540 --> 00:38:12,666 Сайн уу. Танилцсандаа таатай байна. 542 00:38:12,749 --> 00:38:15,794 Хөөе Карим, Гордон Бомбейтэй уулз. АНУ-ын багийн дасгалжуулагч 543 00:38:15,877 --> 00:38:17,379 - Хөөе Гордон, чи яаж байна? -Танилцсандаа баяртай байна. 544 00:38:17,462 --> 00:38:20,674 Дасгалжуулалт. За, хоёр үг Энэ тухай: Пэт Райли. 545 00:38:21,049 --> 00:38:22,843 Энэ юу вэ, энэ нь овоохой юм уу? 546 00:38:23,093 --> 00:38:27,222 Бид үүнийг Air Bombay loafer гэж нэрлэх болно Дасгалжуулагч хийхийг хүсдэг хүүхдүүдэд зориулав. 547 00:38:28,598 --> 00:38:31,268 Та хангалттай хүүхэд байгаа гэж бодож байна Тэнд хэн дасгалжуулагч болохыг хүсч байна вэ? 548 00:38:31,351 --> 00:38:32,394 Мэдээжийн хэрэг. 549 00:38:34,771 --> 00:38:37,190 Энэ харагдахгүй байна надад Rodeo Drive байхгүй. 550 00:38:37,274 --> 00:38:38,984 Үгүй ээ, энэ бол Ro-day-o Drive. 551 00:38:39,109 --> 00:38:42,529 Чи намайг хуурч чадахгүй. Би үүнийг тэмдэг дээр харсан. Rodeo Drive гэж бичсэн байна. 552 00:38:42,612 --> 00:38:45,324 Үгүй ээ, хараарай, нэг өргөлт байдаг... Санаа зовох хэрэггүй. 553 00:38:45,407 --> 00:38:47,951 Би ойлгохгүй байна. Энэ бол Беверли Хиллс. Бүх толгод хаана байна? 554 00:38:48,035 --> 00:38:50,829 Тэр 90210-р сургууль хаана байна? Хиллбилисийн талаар юу хэлэх вэ? 555 00:38:50,912 --> 00:38:51,705 Киноны одод хаана байна? 556 00:38:51,788 --> 00:38:53,999 Тэр ахмад биш гэж үү Хайрын завь?-аас 557 00:38:54,082 --> 00:38:57,461 -Хоёулаа хэдэн дэлгүүр үзэж сонирхоцгооё. - Гайхалтай. Би ээждээ футболк авах хэрэгтэй. 558 00:38:57,544 --> 00:38:59,046 - Тэр дуртай байх болно. -Тиймээ. 559 00:39:00,547 --> 00:39:02,549 - Энэ газар сайхан харагдаж байна. - Тийм ээ! 560 00:39:03,925 --> 00:39:05,385 Магадгүй тэд нээлттэй биш байх. 561 00:39:06,219 --> 00:39:08,305 Хөөе, энд хаалганы хонх байна. 562 00:39:08,930 --> 00:39:12,517 Намайг уучлаарай. Бид зөвшөөрөхгүй байна хараа хяналтгүй хүүхдүүд дэлгүүрт орох. 563 00:39:12,893 --> 00:39:14,394 Та үл хамаарах зүйл хийж чадах уу? 564 00:39:14,519 --> 00:39:17,147 Үгүй ээ, одоо яв эсвэл цагдаа дуудна. 565 00:39:17,272 --> 00:39:19,566 Хэрэв бид Техаст байсан бол ийм зүйл болохгүй байсан. 566 00:39:19,649 --> 00:39:21,318 Бид өөр газар олно. 567 00:39:21,401 --> 00:39:23,278 Тээврийн хэрэгслээс ухрах. 568 00:39:23,362 --> 00:39:25,572 Та идэвхжүүлсэн байна хулгайгаас урьдчилан сэргийлэх төхөөрөмж. 569 00:39:25,864 --> 00:39:26,907 Тийм ээ, сайн уу. 570 00:39:26,990 --> 00:39:30,077 Сайн уу, бид дөрвөн бургер авмаар байна. Та юу уухыг хүсч байна вэ? 571 00:39:30,160 --> 00:39:33,705 Хүүхдүүд та нар эндээс яв! Тэр зүйлээр тоглохоо боль! 572 00:39:34,664 --> 00:39:36,083 Уучлаарай. 573 00:39:36,166 --> 00:39:37,584 Бид хараа хяналтгүй байхыг зөвшөөрөхгүй-- 574 00:39:37,667 --> 00:39:39,586 Аарон ах гэдэгт би итгэлтэй байна маш их бухимдах болно 575 00:39:39,669 --> 00:39:41,797 биднийг эмчилсэнийг сонсох ийм үл хүндэтгэсэн. 576 00:39:41,880 --> 00:39:43,632 Аарон? Aaron Spelling? 577 00:39:43,882 --> 00:39:46,635 Үгүй ээ, Хэнк Аарон. Мэдээжийн хэрэг, Аарон Спеллинг. 578 00:39:47,052 --> 00:39:50,180 Одоо би та нарыг өөрсдөө хийгээсэй гэж хүсч байна тав тухтай. Карол, ундаа. 579 00:39:50,263 --> 00:39:52,474 Тэгээд би чамтай хамт байх болно хормын дотор. 580 00:39:56,978 --> 00:40:00,148 - Өө, энэ дэлгүүр үнэхээр сайхан байна. - Голдберг, миний хүн. 581 00:40:00,232 --> 00:40:01,483 - Баяртай. -Тиймээ. 582 00:40:04,778 --> 00:40:07,280 Би чамайг мэднэ залуусаа. Чи... 583 00:40:07,406 --> 00:40:09,491 - Аарон Спэллингийн ач хүү. - Үгүй. 584 00:40:09,866 --> 00:40:13,662 - АНУ-ын хоккейн баг. - Та нар үнэхээр мундаг шүү! 585 00:40:13,745 --> 00:40:15,163 - Өө, баярлалаа. - Баярлалаа. 586 00:40:16,832 --> 00:40:18,667 Одоо ээждээ өгөх бэлэг. 587 00:40:19,167 --> 00:40:22,963 Та хөнгөн, агаартай зүйл хүсэх болно. Эцсийн эцэст энэ бол зун юм. 588 00:40:23,547 --> 00:40:25,632 Би чамд үзүүлэх гэж байна миний хувийн цуглуулга. 589 00:40:42,816 --> 00:40:44,192 Өө, өөр зүйл. 590 00:40:55,370 --> 00:40:57,747 - Үгүй ээ, энэ бол миний хайж байгаа зүйл биш юм. - Үгүй. 591 00:41:16,057 --> 00:41:18,351 За, ноёд оо, тэгсэн үү таалагдсан зүйл харсан уу? 592 00:41:19,019 --> 00:41:21,771 Би шударга байх ёстой гэдгийг чи мэднэ. Ээжид үнэхээр хэрэгтэй байна... 593 00:41:22,647 --> 00:41:23,899 бикини. 594 00:41:25,484 --> 00:41:26,735 Хөөе! Би ойлгохгүй байна! 595 00:41:26,818 --> 00:41:29,404 Бяцхан уяанууд та нар хэзээ ч тэгдэггүй Энэ дэлгүүрт буцаж ирээрэй! 596 00:41:29,613 --> 00:41:30,906 Хүүхдийн эсрэг! 597 00:41:31,281 --> 00:41:33,992 Үгүй, үгүй, үгүй. Энэ пүүз биш, Энэ бол гудамжны гутал юм. 598 00:41:34,075 --> 00:41:36,620 Дасгалжуулагчдын өмсдөг шиг. 599 00:41:37,037 --> 00:41:38,455 Тийм ээ, ор. 600 00:41:39,289 --> 00:41:40,874 Мэдээжийн хэрэг, насосоор. Энэ ажиллах болно. 601 00:41:41,833 --> 00:41:45,045 Яв, суу. Бид оройн хоолны үеэр энэ тухай ярих болно. За. 602 00:41:45,795 --> 00:41:47,214 Яах вэ? 603 00:41:47,881 --> 00:41:51,301 Би тогломоор байна. Би хэзээ боломжоо олох вэ? 604 00:41:52,135 --> 00:41:53,762 Жюли, Голдберг гайхалтай амжилтад хүрч байна. 605 00:41:53,845 --> 00:41:56,264 Би түүнтэй хамт байх ёстой Бид ялсан л бол. 606 00:41:56,473 --> 00:42:00,852 Би ойлгож байна. Гэхдээ би Майн дахь багаа орхисон Би юу хийж чадахаа дэлхийд харуулах. 607 00:42:02,062 --> 00:42:04,981 - Зүгээр л хугацаа өг. -Та дэлхийд харуулах болно. 608 00:42:05,482 --> 00:42:08,026 Би амлаж байна. За? 609 00:42:09,194 --> 00:42:10,904 Зүгээр дээ. Одоо эндээс яв. 610 00:42:14,282 --> 00:42:15,992 Бом, хүү 611 00:42:16,993 --> 00:42:19,704 - Тэднийг хар. Фултон. - Фултон, тэдэнтэй ярь. 612 00:42:19,788 --> 00:42:22,666 Хөөе, бүсгүйчүүдээ. Сайхан шөнө зугаалах гэж хэлэхгүй юу? 613 00:42:22,749 --> 00:42:24,960 Энэ бол сайн байсан! 614 00:42:25,043 --> 00:42:26,711 Хөл хориогүй биднийг доош нь барих болно. 615 00:42:26,795 --> 00:42:28,213 - Тийм ээ! - зайрмаг. 616 00:42:28,463 --> 00:42:31,383 Хүлээгээрэй. Исланд мөсөөр хучигдсан байна гэж би бодсон. 617 00:42:31,466 --> 00:42:35,428 Исланд уу? Үгүй ээ, маш ногоон байна. Би Гренландыг ногоон гэж бодсон. 618 00:42:35,804 --> 00:42:39,432 Гренланд мөсөөр бүрхэгдсэн, бас Исланд их сайхан. 619 00:42:39,558 --> 00:42:40,725 Аа. 620 00:42:41,184 --> 00:42:43,687 Миннесота шиг болно гэж би төсөөлж байна. чи хаанаас ирсэн бэ. 621 00:42:44,104 --> 00:42:45,814 Чи яаж мэдэхэв дээ би хаанаас ирсэн бэ? 622 00:42:46,523 --> 00:42:48,066 Би эргэн тойрноо асуув. 623 00:42:49,067 --> 00:42:51,278 За. 624 00:42:52,988 --> 00:42:55,615 Үүнийг хар. Тэр бол Исландын дэгдээхэй. 625 00:42:55,824 --> 00:42:58,743 Тэр түүнтэй юу хийж байгаа юм бэ? Бид гайхалтай дасгалжуулагчтай болсон. 626 00:43:06,418 --> 00:43:08,837 За, бид бэлэн үү халаалтанд зориулж үү? Явцгаая! 627 00:43:08,920 --> 00:43:11,673 - Өө! - Тэр загварлаг байна! Ноён дасгалжуулагч! 628 00:43:11,756 --> 00:43:13,425 Тийм ээ, зүгээр. Зүгээр дээ. 629 00:43:13,508 --> 00:43:16,219 Сайхан хүрэм. Та авсан уу үүнтэй хоёр хос өмд байна уу? 630 00:43:18,138 --> 00:43:20,849 - Өчигдөр оройн мэнд, дасгалжуулагч аа? -Тийм ээ, зүгээр байсан. 631 00:43:21,641 --> 00:43:22,892 Та юу хийсэн бэ? 632 00:43:23,393 --> 00:43:26,187 Өө, би... зүгээр л зурагт үзлээ, эрт унтлаа. 633 00:43:26,271 --> 00:43:28,148 Гэхдээ үгүй биш жаахан амттан, тийм үү? 634 00:43:30,191 --> 00:43:31,860 Жаахан зайрмаг уу? 635 00:43:32,277 --> 00:43:34,195 - Сайхан үс засалт. - Юу, чи бооцоо алдсан уу? 636 00:43:38,325 --> 00:43:41,953 Лос-Анжелесаас амьд, Залуучуудын сайн санааны наадамд тавтай морил. 637 00:43:42,037 --> 00:43:44,998 Өнөө орой болох баг, АНУ. Исландын багтай тоглоно. 638 00:43:45,081 --> 00:43:46,207 Бялуу зам. 639 00:43:46,291 --> 00:43:49,002 Бидэнтэй хамт Грег Голдберг, АНУ-ын багийн хаалгач. 640 00:43:49,085 --> 00:43:52,422 Грег, ялахад юу хэрэгтэй вэ? Өнөө орой эдгээр догшин Исландчууд? 641 00:43:52,505 --> 00:43:56,051 Энэ нь дээд зэргийн байх болно гэж бодож байна миний бие даасан хүчин чармайлт, Грег Голдберг. 642 00:43:56,134 --> 00:43:58,345 Хоккей тоглоцгооё, ноёд оо. 643 00:43:58,428 --> 00:43:59,721 За, таслаарай. 644 00:44:00,388 --> 00:44:03,058 Сайн уу, бүгдээрээ. Өнөөдрийн тоглоомонд тавтай морил. 645 00:44:03,141 --> 00:44:06,478 Энэ бол маш чухал тоглолт, АНУ-ын баг Исландын эсрэг... 646 00:44:06,561 --> 00:44:09,522 ямар урьдчилан үзэх боломжтой аваргын төлөөх тоглолтын. 647 00:44:09,606 --> 00:44:11,900 Исланд, дасгалжуулагчтай Чоно "Шүдний эмч" Stansson. 648 00:44:11,983 --> 00:44:14,361 Тэр хариуцах болно Гордон Бомбей. 649 00:44:16,279 --> 00:44:17,822 Амжилт хүсье, дасгалжуулагч аа. 650 00:44:18,114 --> 00:44:19,449 Танд хэрэг болох нь дамжиггүй. 651 00:44:26,247 --> 00:44:29,459 Энэ нь юу гэсэн үг вэ? 652 00:44:30,043 --> 00:44:31,419 Та олж мэдэх болно. 653 00:44:34,422 --> 00:44:36,758 Алив, тэнэг ээ! Бос! 654 00:44:36,841 --> 00:44:39,052 -Та түүн рүү ямар ч шалтгаангүйгээр гүйсэн. - Тийм үү? 655 00:44:40,136 --> 00:44:43,390 - Тайвшир, хүү минь. Та тоглоомоос гарлаа. - Надад завсарлага өгөөч! 656 00:44:43,473 --> 00:44:46,309 Чи түүнийг хөөж байгаа юм уу? Та үүнийг хийж чадахгүй! 657 00:44:46,434 --> 00:44:48,144 Тоглоом эхлэхэд гурван секунд үлдлээ! 658 00:44:51,272 --> 00:44:52,649 Өө, хүн. 659 00:45:00,115 --> 00:45:02,617 Ирээд аваарай. 660 00:45:09,332 --> 00:45:11,960 Сэрээрэй, хамгаалалт. Энэ бүгдийг өөрөө хийж чадахгүй. 661 00:45:12,043 --> 00:45:13,753 Хөөе, Голдберг! 662 00:45:13,920 --> 00:45:16,506 Хэрэв тэр шайб нь чизбургер байсан бол чи үүнийг зогсоох байсан! 663 00:45:27,475 --> 00:45:29,018 Хөөе! 664 00:45:30,729 --> 00:45:32,647 Шайбыг дамжуулаарай, Дуэйн! Алив! 665 00:45:32,772 --> 00:45:36,151 - Дуэйн, надад шайбыг өг! - Фултон руу дамжуулаарай! Дуэйн, дамжуулаарай! 666 00:45:38,319 --> 00:45:40,905 - Анхаар, Дуэйн! - Хөөе! Аа! 667 00:45:42,699 --> 00:45:44,075 Өө, хүн! 668 00:45:44,617 --> 00:45:48,580 Ийм зүйл болж байгаад би итгэж чадахгүй байна! Би тэнд байх ёстой! 669 00:45:48,663 --> 00:45:52,000 ... том дутуу байна Дин Портман, энэ бол юу ч биш Исланд. 670 00:45:52,083 --> 00:45:55,211 Исландын давуу болон У.С.Ааас гадагш гарах баг 671 00:45:55,295 --> 00:45:57,589 бүх мөсөн дээгүүр эхний үед. 672 00:45:57,672 --> 00:46:00,091 Энд Гуннар Стахл байна дахин Исландын төлөө. 673 00:46:00,175 --> 00:46:03,595 АНУ-ын баг түүнийг зогсоож чадахгүй. Ар талд нь Голдберг аварсан. 674 00:46:03,678 --> 00:46:06,014 Ахмад Адам Бэнкс үүнийг мэддэг АНУ-ын багийн хувьд 675 00:46:06,097 --> 00:46:09,184 Тэр толгой дээр нь цохиулна. 676 00:46:09,434 --> 00:46:13,438 АНУ-ын баг шайбтай хэвээр байна. Луис Мендоза, тэр үнэхээр нисч чадна. 677 00:46:13,521 --> 00:46:15,607 Цэнхэр шугамын цаана байгаа Мендоза. 678 00:46:15,732 --> 00:46:18,610 Тэр бүдэрч, самбар руу гулсдаг. 679 00:46:18,735 --> 00:46:20,570 Алив, Реф, ямар нэгэн зүйл дууд. 680 00:46:21,237 --> 00:46:23,615 Бид асуудалд орлоо, Кен. Та бидний төлөө юу хийж чадах вэ? 681 00:46:23,698 --> 00:46:24,824 Харцгаая. 682 00:46:24,908 --> 00:46:29,454 Өө, Давхартай гурвалсан антен D-г хуваах ёстой Хамилл Камел, 683 00:46:29,579 --> 00:46:32,332 дараа нь пирутинг Зорилгодоо хагас хуруугаараа хүрэх. 684 00:46:32,415 --> 00:46:33,625 Хүү минь надад үзүүлээч. 685 00:46:33,708 --> 00:46:36,085 Алив, Кенни. Биднийг дахин тоглоомонд оруулаарай. 686 00:46:36,169 --> 00:46:37,921 Би итгэлтэй байна чи чадна, Кен. 687 00:46:48,264 --> 00:46:50,683 Өө, нөхөр. Өө. 688 00:46:51,267 --> 00:46:52,519 Өө. 689 00:46:57,315 --> 00:46:58,441 Тийм байсан уу? 690 00:47:00,693 --> 00:47:03,404 Надад дахиад нэгийг өгөөч эдгээр залуусыг авах боломж! 691 00:47:03,655 --> 00:47:06,366 Тэд энэ тоглоомд буцаж орох ёстой. 692 00:47:06,491 --> 00:47:08,034 Шайбтай Исланд. 693 00:47:08,117 --> 00:47:10,495 Энд Олаф Сандерсон байна яг дундаас доош. 694 00:47:10,578 --> 00:47:12,372 Сандерсон Стахл руу явав. Тэр гоол оруулдаг! 695 00:47:17,168 --> 00:47:18,545 Бидний төвлөрөл хаана байна? 696 00:47:18,962 --> 00:47:22,632 Та нар бөөн бөөнөөрөө гүйж байна толгойгоо тасдсан тахиа! 697 00:47:23,007 --> 00:47:24,259 Бид чадах бүхнээ хийж байна. 698 00:47:24,342 --> 00:47:26,427 За, чиний хамгийн сайн нь тийм биш цаашид хангалттай сайн. 699 00:47:26,511 --> 00:47:29,681 Энэ тоглоомыг үлээж, бид байна хасагдахад нэг хожигдол үлдээд байна. 700 00:47:30,473 --> 00:47:33,852 Та нар гэртээ эрт харихыг хүсэж магадгүй. гэхдээ би тэгэхгүй гэдэгт итгэлтэй байна. 701 00:47:37,146 --> 00:47:39,023 Хонгор минь, энэ нь урам зориг өгсөн. 702 00:47:39,774 --> 00:47:43,319 Дөрөв - юу ч биш, Исланд, бид эцсийн шатанд явж байна. 703 00:47:43,403 --> 00:47:45,572 Би Бомбейд байгаа гэж найдаж байна түүний ханцуйгаа ид шид, 704 00:47:45,655 --> 00:47:48,157 Учир нь тэр өнөө орой хүн баривчлах болно. 705 00:48:00,086 --> 00:48:03,673 Үгүй! Үгүй 706 00:48:06,217 --> 00:48:07,760 Чи явлаа, Голдберг! 707 00:48:10,221 --> 00:48:11,764 Аа, баярлалаа. 708 00:48:13,057 --> 00:48:15,310 Хөөе, амжилт хүсье, хаалгач. Танд хэрэг болно. 709 00:48:15,393 --> 00:48:16,686 Баярлалаа, Голдберг. 710 00:48:19,105 --> 00:48:22,609 -Эрэгтэй хүний ​​ажил хийлгэхээр эмэгтэй хүн явуулах. - Хумс хугалж болохгүй. 711 00:48:25,236 --> 00:48:28,573 Уучлаарай, залуусаа, гэхдээ та чадна Миний дэвсгэрт туслаач, гуйя? 712 00:48:28,865 --> 00:48:30,241 Тиймээ. 713 00:48:32,911 --> 00:48:35,747 Гэмтэх санаатай! Та тоглоомоос гарлаа! 714 00:48:35,872 --> 00:48:38,708 - Уулзъя, залуусаа. - Өө, хөөе. 715 00:48:40,543 --> 00:48:42,003 Амьсгал өгсөнд баярлалаа. 716 00:48:43,004 --> 00:48:46,215 - Фултон! Тэнд гараад нэгийг нь дэлбэлээрэй! - Цааш ор! 717 00:48:47,216 --> 00:48:49,510 АНУ-ын багийн мөсөн дээрх Фултон Рид 718 00:48:49,594 --> 00:48:53,723 - Тэр цэнхэр шугаманд нээлттэй байна. - Фултон, тэнд галла! 719 00:48:53,848 --> 00:48:55,058 Зэгс задрах-- 720 00:48:57,101 --> 00:48:58,937 Өө! Бээлий аварсан Сегги. 721 00:48:59,020 --> 00:49:00,897 Өө, ямар хэмнэлттэй юм бэ! 722 00:49:00,980 --> 00:49:04,233 Түүнд бөмбөгний дардас байх болно Үүний дараа алган дээр нь! 723 00:49:11,115 --> 00:49:12,951 - Сайн уу. -Чиний сэтгэлийг би мэднэ. 724 00:49:14,118 --> 00:49:16,287 Энд Банкс мөсөн дээр гарч байна 725 00:49:16,371 --> 00:49:19,374 зүүн жигүүрийн дагуу хөдөлж, одоо төв рүү шилждэг, гэхдээ-- 726 00:49:19,457 --> 00:49:21,876 Эргэх хөдөлгөөн! Цэнхэр шугам руу шилжих гайхалтай алхам. 727 00:49:21,960 --> 00:49:24,796 Банкууд дангаараа. Тэр гоол оруулдаг! 728 00:49:25,463 --> 00:49:27,340 Тийм ээ, бид нэгийг авсан! 729 00:49:29,509 --> 00:49:30,551 Хөөе! 730 00:49:31,886 --> 00:49:34,222 Алив! Тайвшир! Тайвшир! 731 00:49:34,681 --> 00:49:36,724 - Тайвшир, хүү минь. - Чи зүгээр үү? 732 00:49:36,849 --> 00:49:39,143 - Би зүгээр. Би зүгээр. - Та итгэлтэй байна уу? 733 00:49:39,268 --> 00:49:41,813 Тэр гоол оруулсан! 734 00:49:45,566 --> 00:49:47,902 - Суу. Яг тэнд. - Сандерсон! 735 00:49:48,027 --> 00:49:50,446 Миний эх оронд, Бид үүнийг хайрын цорго гэж нэрлэдэг. 736 00:49:50,530 --> 00:49:53,282 Би чамаас нэг хэсгийг хүсч байна, Сандерсон! Чи минийх! 737 00:49:53,366 --> 00:49:55,535 - Өө, чи үүнийг инээдтэй гэж бодож байна уу? - Алив, буу! 738 00:49:55,618 --> 00:49:57,495 Би чамайг хүсч байна! 739 00:49:57,620 --> 00:50:00,748 Хөөе, эр минь, надад битгий хүр! 740 00:50:04,085 --> 00:50:06,045 Алив, Чарли! Ингээд л болоо! 741 00:50:15,096 --> 00:50:17,306 - Исланд! - Олаф. 742 00:50:17,390 --> 00:50:19,642 За, дасгалжуулагч. 743 00:50:19,726 --> 00:50:21,686 - Сайхан тоглолоо, дасгалжуулагч аа. - Баярлалаа, Реф. 744 00:50:24,272 --> 00:50:25,565 Хараал ид! 745 00:50:32,572 --> 00:50:34,907 Арван хоёр нэг, тийм үү? Арван хоёроос нэг. 746 00:50:35,324 --> 00:50:37,744 Хендрикс сонирхож байгаа гэж бодож байна ялагдагчийг дэмжихдээ? 747 00:50:37,827 --> 00:50:39,787 Гордон-- Сайн байна уу? 748 00:50:41,330 --> 00:50:43,249 Та зөвхөн бидэнд сайн Хэрэв та ялвал. 749 00:50:43,875 --> 00:50:46,002 Дон, би... 750 00:50:46,419 --> 00:50:49,714 Би-- Би чамд сайн байсан шүү дээ. Би чамд жинхэнэ цохилт өгсөн. 751 00:50:49,797 --> 00:50:53,551 Хэн нэгэн байх жинхэнэ цохилт чи надад ингэж хариулж байна. 752 00:50:54,385 --> 00:50:57,221 Өнөө орой бидэнд ид шид байгаагүй. 753 00:50:57,430 --> 00:51:00,558 За, чи хараал идсэн ид шидийг авсан нь дээр. тэгээд та үүнийг хурдан авсан нь дээр. 754 00:51:00,683 --> 00:51:04,645 Эсвэл би ажлаасаа гарсан, харин чи ажил дээрээ байна Миннесота мужийн Палоокавилл руу буцах зам, 755 00:51:04,729 --> 00:51:07,023 цас хусах болон тэшүүр хурцалж байна. 756 00:51:07,732 --> 00:51:09,108 Шөнийг сайхан өнгөрүүлээрэй. 757 00:51:13,905 --> 00:51:15,198 Арван хоёроос нэг. 758 00:51:16,991 --> 00:51:19,118 Арван хоёроос нэг. 759 00:51:20,119 --> 00:51:23,289 Ямар үг санаанд бууж байгааг та мэднэ чи үүнийг бодох үед? Хмм? 760 00:51:24,957 --> 00:51:26,209 Өрөвдөлтэй! 761 00:51:28,252 --> 00:51:30,254 Та нарыг авчирсан энд хоккей тоглохоор боллоо. 762 00:51:30,588 --> 00:51:33,091 -Та яах вэ? -Би яах вэ, Жесси? 763 00:51:33,174 --> 00:51:36,260 Дасгалжуулагч Стэнссон бидний тухай бүгдийг мэддэг байсан. Тэд бидэнд бэлэн байсан. 764 00:51:36,344 --> 00:51:38,805 Мөн та цаг заваа зориулдаг хөрвөх машинаар тойрон явах 765 00:51:38,888 --> 00:51:40,431 эдгээр ивээн тэтгэгч тэнэгүүдтэй ярилцаж байна. 766 00:51:40,515 --> 00:51:43,935 Эсвэл Исланд хатагтайтай нийлдэг. Бид та хоёрыг Бямба гарагийн орой харсан. 767 00:51:44,644 --> 00:51:46,813 Зайрмаг идэж байна Дайсантай, тийм үү, дасгалжуулагч? 768 00:51:46,938 --> 00:51:49,690 Юу? Та юу яриад байгаа юм бэ? Юу болоод байна аа? 769 00:51:52,318 --> 00:51:55,822 Хөөе. Хөөе, би юу хийдэг вэ чиний асуудал биш. Энэ нь ойлгомжтой юу? 770 00:51:59,450 --> 00:52:01,202 Эдгээр дэвсгэрийг бүү тайл. 771 00:52:01,327 --> 00:52:04,080 Бүгд өөрийн хэрэгсэлд байгаарай. Бидэнд дадлага байна. 772 00:52:05,039 --> 00:52:06,290 Өнөө орой? 773 00:52:27,395 --> 00:52:29,230 Энэ биш Маш хөгжилтэй, дасгалжуулагч. 774 00:52:29,647 --> 00:52:31,566 Хэн хэлсэн юм хөгжилтэй байх ёстой гэж үү? 775 00:52:32,525 --> 00:52:34,485 Чи тэгсэн байхдаа Нугасуудыг дасгалжуулж байсан. 776 00:52:35,319 --> 00:52:37,280 За, би харахгүй байна Энд ямар ч нугас байна, Чарли. 777 00:52:37,363 --> 00:52:40,908 Миний харж байгаа зүйл бол АНУ-ын баг. хасагдахад нэг хожигдол үлдээд байна. 778 00:52:42,618 --> 00:52:44,495 Өөр хорин спринт! Явцгаая! 779 00:52:44,620 --> 00:52:47,707 Жагсаарай! Алив, явцгаая! 780 00:52:47,832 --> 00:52:50,001 Жагсаарай, Чарли! 781 00:52:51,544 --> 00:52:54,213 Явцгаая! Чамайг энд байлга шаардлагатай бол шөнөжингөө. 782 00:53:10,646 --> 00:53:13,191 Миний хамгийн сайн биш ... 783 00:53:13,316 --> 00:53:14,609 Луис. 784 00:53:16,277 --> 00:53:17,403 Уучлаарай. 785 00:53:19,697 --> 00:53:20,990 За, явцгаая! 786 00:53:23,284 --> 00:53:24,243 Баг уу? 787 00:53:27,413 --> 00:53:28,581 Сайн байна уу! 788 00:53:30,875 --> 00:53:32,168 Хөөе, залуусаа. 789 00:53:33,419 --> 00:53:35,838 -Сайн уу? -Би тэдний бэлтгэлийг цуцалсан. 790 00:53:37,548 --> 00:53:41,135 - Юу яриад байгаа юм? Тэд хаана байна? - Тэдэнд амралтын өдөр хэрэгтэй байсан. Надад итгээрэй. 791 00:53:41,219 --> 00:53:43,387 Тэд энд бэлтгэл хийх хэрэгтэй байна! 792 00:53:43,471 --> 00:53:45,264 За, тэд амрах хэрэгтэй. 793 00:53:45,640 --> 00:53:47,767 Та гүйж байсан тэр хүүхдүүд ноорхой. 794 00:53:47,850 --> 00:53:51,395 Тэд ангидаа арай ядан сэрүүн байж чаддаг. Тэд чамайг ахмад Блад гэж дуудаж байна. 795 00:53:51,520 --> 00:53:54,774 Би эдгээр хүүхдүүдийг тулалдаанд бэлтгэж байна. Та үүнийг ойлгож чадах уу? 796 00:53:54,857 --> 00:53:57,235 Бид алтан медаль хүртэж, Бид илүү том зүйл рүү явна. 797 00:53:57,360 --> 00:53:58,778 - Илүү том зүйл үү? - Тийм шүү! 798 00:53:58,861 --> 00:54:00,988 Гуйя! Гордон, энэ бол тоглоом! 799 00:54:01,197 --> 00:54:04,408 Та өөрөө хэлсэн. Тоглоомууд хөгжилтэй байх ёстой. Санаж байна уу? 800 00:54:07,620 --> 00:54:10,623 - Тэгээд хүлээ, хоёр, гурав... - Дасгалжуулагч энд алга. Бид яагаад байх ёстой гэж? 801 00:54:10,706 --> 00:54:13,084 Өнөө орой бид тоглолттой. Бид дасгал хийх ёстой. 802 00:54:15,378 --> 00:54:17,004 Би бослого гэж хэлдэг. Хэн надтай хамт байна вэ? 803 00:54:17,088 --> 00:54:19,173 Голдберг, Би бослого гаргахаас хэт их ядарч байна. 804 00:54:19,840 --> 00:54:22,802 Алив залуусаа, тийм биш байна Бид агааржуулагчийг ашиглаж чадаагүй. 805 00:54:22,927 --> 00:54:26,472 - Өөрийнхөө өмнөөс ярь, хонгор минь. - Түүнийг Жюли гэдэг болохоос "хүүхэд" биш. 806 00:54:26,722 --> 00:54:30,393 -Яаж ярихаа битгий хэлээрэй, баян хүү! - Хөөе, Портман, тайван бай! 807 00:54:30,476 --> 00:54:33,729 Хөөе, чи үүнээс нэг хэсгийг авмаар байна уу? 808 00:54:33,813 --> 00:54:37,900 Өө, АНУ-ын баг, чи юу хийх гэж байна өнөөдөр хийх үү, сая үсрэлтийн үүр үү? 809 00:54:38,025 --> 00:54:40,945 Энэ хүүхэд надаас илүү галзуу юм. Түүнийг март. Хараач, Фултон! 810 00:54:41,028 --> 00:54:43,322 - Хөөе, тайван байна! - Хөөе, би чамаас өвдөж байна! 811 00:54:43,406 --> 00:54:47,118 Би АНУ-ыг харахаас залхаж байна. уйлж буй нялх хүүхдүүдээр төлөөлдөг. 812 00:54:47,201 --> 00:54:49,120 Та энэ амаа нөхөж чадахгүй нь харамсалтай. 813 00:54:49,203 --> 00:54:51,497 Би болон миний хөвгүүд чамайг авч явах болно хэзээ ч, хаана ч. 814 00:54:52,039 --> 00:54:54,333 -Надад "хөвгүүд" харагдахгүй байна. - Би тэднийг хүлээж байна. 815 00:54:54,417 --> 00:54:57,086 Хэрэгслээ аваад тоглоцгооё сургуулийн хашааны хэдэн шайб. 816 00:54:57,169 --> 00:55:00,089 Эсвэл та юугаа мартсан байх Жинхэнэ бахархалын төлөө тоглох юм шиг байна. 817 00:55:00,172 --> 00:55:03,175 - Та үнэмлэх авсан уу? -Тийм ч хол биш ээ, бяцхан новшнууд аа. 818 00:55:03,259 --> 00:55:05,386 - Алив! - Чи юу хийж байгаа юм бэ? Надаас зайл! 819 00:55:05,469 --> 00:55:07,013 - Явцгаая. -Та ирэх үү, үгүй ​​юу? 820 00:55:09,223 --> 00:55:13,060 Миний дүү Рус энд ярьж байна Чи маш их боомилсон гэж надад хэлсэн. 821 00:55:13,144 --> 00:55:14,812 Ах чинь том амтай. 822 00:55:17,440 --> 00:55:18,566 Өө. 823 00:55:21,694 --> 00:55:23,195 Тэр тэгдэг биз дээ? 824 00:55:24,113 --> 00:55:25,197 Өө, хүү минь. 825 00:55:25,281 --> 00:55:28,075 Бид чам руу залгая гэж бодсон Та юу авснаа харахын тулд. 826 00:55:28,159 --> 00:55:30,911 Таныг хэвлэлд ярьж болно гэдгийг бид мэднэ мөн гарын үсэг зуруулна. 827 00:55:30,995 --> 00:55:32,705 -Бид үүнээс илүүг хийж чадна. -Тийм үү? 828 00:55:32,788 --> 00:55:35,374 Бид танд тоглохыг зааж чадна жинхэнэ АНУ-ын баг шиг. 829 00:55:35,458 --> 00:55:37,084 Та юу мэдэх вэ энэ тухай? 830 00:55:39,795 --> 00:55:42,590 Та инч бүрийг олох хэрэгтэй. 831 00:55:59,023 --> 00:56:00,900 - Алив! - Түүнийг аваарай! 832 00:56:11,660 --> 00:56:13,496 Хөөе, энд бас шүгэл байхгүй. 833 00:56:13,579 --> 00:56:15,956 Та ухсаар л байна тэр гоолыг оруулах хүртэл! 834 00:56:16,082 --> 00:56:18,667 Үүнийг аваарай! 835 00:56:19,502 --> 00:56:21,504 - Тэр гоол оруулдаг! -За, Расс! 836 00:56:24,090 --> 00:56:26,509 Дараа нь та хэдэн амьсгал аваад, жаахан ус хийнэ 837 00:56:26,592 --> 00:56:30,137 Тэгээд тэндээс гараад дахин хий! 838 00:56:33,391 --> 00:56:35,309 Тэнд зүгээр зогсож болохгүй. Ирээд аваарай. 839 00:56:36,352 --> 00:56:37,686 Би тэгвэл санаа зовох хэрэггүй. 840 00:56:38,521 --> 00:56:40,272 Тийм ээ, Луис! 841 00:56:44,068 --> 00:56:46,362 Өө! Дахиж биш! 842 00:56:47,780 --> 00:56:51,283 Хөөе хөөе хөөе хөөе. Тоормос ашигла, хонгор минь. 843 00:57:01,127 --> 00:57:04,713 - Өө, хөлс алга. Энэ нь байнга тохиолддог. - Уучлаарай. 844 00:57:05,256 --> 00:57:09,260 - Буцааж хая, гуйя. - Энд байна, хүү минь. Аллей-өө. 845 00:57:11,720 --> 00:57:14,682 За, аваарай! 846 00:57:15,141 --> 00:57:16,684 Тиймээ! 847 00:57:16,767 --> 00:57:20,521 - Тийм ээ, Чарли! - Тийм ээ! 848 00:57:30,948 --> 00:57:33,409 Тиймээ! Зүгээр дээ! 849 00:57:34,618 --> 00:57:36,036 Та үүнийг харсан уу? 850 00:57:36,537 --> 00:57:38,706 Ямар новш вэ Энэ ямар нэг буудлага байсан уу? 851 00:57:39,039 --> 00:57:41,208 - Аа, чамд таалагдаж байна, тийм үү? -Тиймээ. 852 00:57:41,459 --> 00:57:45,754 Энэ бол миний нугас юм. Байхад хэцүү үнэн зөв боловч хаалгачдыг галзууруулдаг. 853 00:57:45,838 --> 00:57:47,256 Тоглоцгооё! 854 00:57:48,048 --> 00:57:50,885 Алив, Данни, над дээр ир! 855 00:57:50,968 --> 00:57:52,428 Тийм ээ! 856 00:57:54,054 --> 00:57:56,307 - Тийм ээ! - Заа! 857 00:57:56,390 --> 00:57:59,560 Сайхан алхам, хүү минь. 858 00:58:00,144 --> 00:58:02,104 - Зүгээр дээ! - Өө, чи одоо заваарчээ! 859 00:58:02,188 --> 00:58:04,565 Нааш ир, би чамайг авах болно! Нааш ир. Нааш ир! 860 00:58:04,648 --> 00:58:08,569 Нааш ир, бага! Нааш ир! Үгүй Би чамтай хутгалдаж байна, за. Сонсооч. 861 00:58:08,652 --> 00:58:11,822 Нэг залуу чам дээр ирэхэд Яг л миний хийсэн шиг, чи үүнийг хий, 862 00:58:11,906 --> 00:58:15,117 Саваа, бээлий, цамц. 863 00:58:17,244 --> 00:58:19,205 -За? - Тийм ээ, зүгээр. 864 00:58:19,288 --> 00:58:20,581 Миний ээлж. 865 00:58:20,664 --> 00:58:24,376 Саваа, бээлий, цамц. 866 00:58:25,836 --> 00:58:27,546 - Зүгээр үү? -Зүгээр дээ. 867 00:58:33,886 --> 00:58:36,931 За залуусаа, очоод аваарай! 868 00:58:37,014 --> 00:58:40,559 - Зүгээр дээ! Алив, тэднийг аваад ир! -Залуус та нар үүнийг хий, за юу? 869 00:58:40,643 --> 00:58:42,311 - Зүгээр дээ! - Шаргуу тогло! 870 00:58:49,443 --> 00:58:51,612 Яв, АНУ. Явж аваад ир. 871 00:59:11,674 --> 00:59:13,884 Энэ бол дасгалжуулагчийн газар биш. 872 00:59:17,304 --> 00:59:19,181 Тэгвэл дэлгүүрийг хэн харж байна вэ? 873 00:59:19,723 --> 00:59:20,933 Бид хаалттай байна. 874 00:59:21,934 --> 00:59:23,435 Арван жилийн дараа анх удаа. 875 00:59:25,062 --> 00:59:27,189 Би Исландын тоглолтыг үзсэн телевизээр. 876 00:59:28,649 --> 00:59:32,027 Тэр костюмтай хүн хэн байсан бэ? нойтон үстэй юу? Бороо орж байсан уу? 877 00:59:32,403 --> 00:59:33,862 Энэ бол хэв маяг, Ян 878 00:59:33,946 --> 00:59:36,365 Чи шиг харагдаж байсан Чи дөнгөж шүршүүрээс гарлаа. 879 00:59:37,074 --> 00:59:41,161 Чи намайг шоолох гэж 2000 миль явсан уу? Та үүнийг утсаар ярьж болох байсан. 880 00:59:41,287 --> 00:59:44,123 Зурагтаар чи харагдаж байсан найз хэрэгтэй хүн. 881 00:59:46,375 --> 00:59:48,752 Чи ойлгохгүй байна. 882 00:59:50,337 --> 00:59:51,505 Гордон... 883 00:59:52,840 --> 00:59:56,093 Сайн санааны хороонд хэлэхэд чи хэн байсан бэ... 884 00:59:57,094 --> 00:59:59,805 Би тэдэнтэй ярилцаагүй чиний сайхан төрхийн талаар. 885 01:00:00,431 --> 01:00:03,142 Би тэдэнд хэлээгүй Та ямар ч үнээр хамаагүй ялах болно. 886 01:00:04,852 --> 01:00:07,521 Би тэдэнд чамайг эр хүн гэж хэлсэн тоглоомонд дуртай хүн. 887 01:00:08,897 --> 01:00:12,401 Тэгээд би чамайг эр хүн гэж хэлсэн хүүхдүүдэд хэн зааж чадах вэ 888 01:00:12,610 --> 01:00:15,070 зүгээр л илүү талаар ялах эсвэл ялагдах. 889 01:00:16,697 --> 01:00:19,325 Би тэдэнд чамайг гэж хэлсэн Миннесотагийн гайхамшигт хүн. 890 01:00:19,825 --> 01:00:23,120 Зөвхөн чи л тэдэнд нисэхийг зааж чадна. 891 01:00:25,122 --> 01:00:26,540 Тийм хүн болоорой. 892 01:00:28,125 --> 01:00:29,627 Тэр хүн бай, Гордон. 893 01:01:22,554 --> 01:01:25,891 Хөөе, баг! Хөөе, баг. Бид өнөөдөр гайхалтай байх болно, тийм үү? 894 01:01:26,266 --> 01:01:28,143 - Гордон хаана байна? - Та бидэнд хэлээрэй. 895 01:01:28,477 --> 01:01:31,855 Би үүнд итгэхгүй байна. АНУ-ын баг намайг уучлаарай. 896 01:01:31,939 --> 01:01:34,858 Гэхдээ сэлгээний суудалд дасгалжуулагч байхгүй бол та тоглоомоо алдах болно. 897 01:01:34,942 --> 01:01:37,695 -Гэхдээ та үүнийг хийж чадахгүй. - Бидэнд нэг байна. 898 01:01:37,986 --> 01:01:39,279 Хатагтай Маккей! 899 01:01:42,366 --> 01:01:44,034 Хөөе Чарли, яасан бэ? 900 01:01:44,118 --> 01:01:46,995 Чи өөрийгөө дасгалжуулагч гэж дүр эсгэх ёстой эсвэл бид тоглоомоо алдах болно. 901 01:01:47,121 --> 01:01:50,666 - Дасгалжуулагч Бомбей хаана байна? -Тэмцээнээс хасагдсан дүр эсгэ. 902 01:01:50,749 --> 01:01:52,793 Гэхдээ би юу ч мэдэхгүй дасгалжуулагчийн тухай. 903 01:01:58,173 --> 01:02:01,427 Тэр энд байна, манай дасгалжуулагч, дасгалжуулагч Маккей. 904 01:02:02,594 --> 01:02:03,595 Тиймээ. 905 01:02:04,930 --> 01:02:06,181 Алив, дасгалжуулагч Маккей. 906 01:02:06,265 --> 01:02:09,518 Та юу хүлээж байна, мөс хөлдөх үү? Тоглоцгооё! 907 01:02:10,018 --> 01:02:12,479 Явцгаая. 908 01:02:12,604 --> 01:02:13,814 Тийм ээ! 909 01:02:13,939 --> 01:02:16,442 Төв мөсөн дээр нүүрээ харуул. Герман сугалаанд хожлоо. 910 01:02:16,525 --> 01:02:19,653 АНУ-ын цэнхэр шугамтай таарч байна. Баруун жигүүрт Герман. 911 01:02:19,737 --> 01:02:21,822 Том Клаус Стабиас хүртэл. Тэр бууддаг! 912 01:02:21,905 --> 01:02:24,867 Голдбергийн хаалт. Голдбергийн гайхалтай хэмнэлт. 913 01:02:24,950 --> 01:02:28,120 Герман яг л тийм жингээ хаях. 914 01:02:28,746 --> 01:02:30,748 Өө! Бид ядарсан харагдаж байна. 915 01:02:31,165 --> 01:02:33,584 Бид газар солилцох хэрэгтэй. 916 01:02:33,876 --> 01:02:36,378 - Юу? - Шинэ тоглогчид. 917 01:02:36,670 --> 01:02:39,465 -Өө, "Өөрчлөөрэй" гэж хэлээрэй. - Үүнийг өөрчил. 918 01:02:39,590 --> 01:02:41,717 - Хашгир! - Үүнийг өөрчил! 919 01:02:48,474 --> 01:02:49,683 Сайхан байна. 920 01:02:51,602 --> 01:02:54,563 Бид энэ хугацаанд хоцорч байна нүүр царай гарч ирж байна. 921 01:03:01,320 --> 01:03:04,698 - Эцэст нь хэн гарч ирэхийг хараарай. - Ямар ч боломжгүй, залуусаа! Зүгээр л түүнийг үл тоо. 922 01:03:04,782 --> 01:03:06,700 - Аверман, нүүрээ барь. -Зүгээр дээ. 923 01:03:30,808 --> 01:03:32,601 - Бидэнд юу алдах вэ? -Хүндлэл. 924 01:03:32,684 --> 01:03:34,686 Бүх зүйл дуусмагц тэр биднийг хаях болно. 925 01:03:34,770 --> 01:03:36,939 Нааш ир! Явцгаая, алив. 926 01:03:41,819 --> 01:03:43,070 Баярлалаа. 927 01:03:50,160 --> 01:03:51,495 Баг. 928 01:03:54,373 --> 01:03:55,624 Залуус аа. 929 01:03:56,750 --> 01:03:58,168 Би буруу байсан. 930 01:04:00,170 --> 01:04:03,715 Бас намайг уучлаарай. Би багаа мартчихаж. 931 01:04:04,341 --> 01:04:06,385 Мөн баг бол надад байгаа бүх зүйл. 932 01:04:08,428 --> 01:04:10,889 Миний хүсч буй зүйл бол дахин нэг боломж юм. 933 01:04:11,807 --> 01:04:13,600 Дахиад нэг цохилт. 934 01:04:15,018 --> 01:04:17,563 Би буцаж ирлээ. За? 935 01:04:21,024 --> 01:04:23,485 Надад итгээрэй. 936 01:04:26,738 --> 01:04:28,031 Одоо хамтдаа. 937 01:04:36,665 --> 01:04:38,208 Алив, Жесси. 938 01:04:41,920 --> 01:04:46,258 - Жэсси, зүгээр л хий, эр хүн! - За, явцгаая! "V" нисдэг! Алив! 939 01:04:46,341 --> 01:04:49,136 Холл багийнхантайгаа нэгдэв АНУ-ын багийн ард 940 01:04:49,219 --> 01:04:53,223 гуравдугаар үед цэвэр. Тэд буцаж эхэлж, тэд "V" үүсгэдэг. 941 01:04:53,307 --> 01:04:55,726 Би энэ тухай өмнө нь сонсож байсан гэхдээ би хэзээ ч харж байгаагүй. 942 01:04:55,809 --> 01:04:58,353 Энэ бол Жесси Холлын удирддаг Нисдэг "V" юм. 943 01:04:58,437 --> 01:05:02,024 Мөсний төв хүртэл танхим. Холл түүгээр Германы цэнхэр шугам руу. 944 01:05:02,107 --> 01:05:04,776 Холл-- Аверман буудсан. Тэр гоол оруулдаг! 945 01:05:11,116 --> 01:05:12,367 Тийм ээ! 946 01:05:19,708 --> 01:05:22,836 Би маш их анхаарал сарниулж байсан Би энд L.A-д ирснээсээ хойш. 947 01:05:23,211 --> 01:05:24,546 Энэ бол анхаарал сарниулах явдал юм. 948 01:05:26,214 --> 01:05:29,676 - Сайхан үс зассан, дасгалжуулагч аа. -Танил харагдаж байна. Би тэр залууг мэднэ. 949 01:05:32,846 --> 01:05:34,514 Энэ бол торхон дахь гал юм. 950 01:05:41,438 --> 01:05:43,899 Энэ бол анхаарал сарниулах явдал юм нэг торхон дахь галд. 951 01:05:44,232 --> 01:05:46,818 - Асуух зүйл байна уу? - Сайн байна, дасгалжуулагч аа. 952 01:05:46,902 --> 01:05:49,571 Зүгээр дээ! 953 01:05:51,281 --> 01:05:54,493 За, дасгалжуулагч! 954 01:05:57,871 --> 01:05:59,748 Бидэнд хийх ажил их байна. 955 01:05:59,831 --> 01:06:02,584 Бид өрсөлдөгчөө сайтар судлах хэрэгтэй мөн өөрсдийгөө судлах. 956 01:06:06,338 --> 01:06:08,131 Бид алдаанаасаа суралцах ёстой. 957 01:06:08,757 --> 01:06:11,885 Та бүгд онцгой ур чадвартай. Одоо бид тэдгээрийг сайжруулах ёстой. 958 01:06:12,010 --> 01:06:14,388 Луис, чиний хурд бол гайхалтай зэвсэг. 959 01:06:14,513 --> 01:06:16,348 Одоо та үүнийг ашиглаж сурах хэрэгтэй. 960 01:06:17,057 --> 01:06:18,976 Үүнийг хийцгээе. 961 01:06:23,313 --> 01:06:26,733 - Өө! - Бид үндсэн ойлголт руугаа буцах хэрэгтэй. 962 01:06:27,401 --> 01:06:30,988 Болоо. Дуэйн, яараарай. Бид тэгнэ туранхай, бүдүүлэг, тэмцэгч машин байх. 963 01:06:31,113 --> 01:06:33,198 Тэр том өгзгийг хөдөлгө. Яв! 964 01:06:34,825 --> 01:06:37,411 - Хөөе, чи өнөөдөр ямархуу байна, Голдберг? - Бүдүүн, бүдүүлэг. 965 01:06:37,869 --> 01:06:41,581 Банкууд! Одоо надад нэг юм үзүүл! Ингээд л болоо! 966 01:06:41,873 --> 01:06:43,166 Сайн байна. Сайн байна. 967 01:06:46,378 --> 01:06:47,754 Хөөе, Банкс, явцгаая! 968 01:06:48,630 --> 01:06:50,090 Ирж байна. Би яг тэнд очно. 969 01:06:50,173 --> 01:06:53,969 Ямар ч байсан бид ажиллах болно бүх саад бэрхшээлийг даван туулахын тулд хамтдаа. 970 01:07:11,403 --> 01:07:13,822 Одоо яаж тоглохоо бодоорой хоёр сайн бугуйтай. 971 01:07:13,947 --> 01:07:14,990 Дасгалжуулагч. 972 01:07:16,241 --> 01:07:18,452 Жаахан өвдөж байна. Би зүгээр. 973 01:07:19,995 --> 01:07:21,872 Би үүнийг эртхэн анзаарах ёстой байсан. 974 01:07:21,997 --> 01:07:23,749 Уучлаарай, би ажлаа хийгээгүй. 975 01:07:25,125 --> 01:07:27,044 Дасгалжуулагч аа, би зүгээр. Би тоглож чадна, тангараглая. 976 01:07:27,502 --> 01:07:28,754 За. 977 01:07:31,631 --> 01:07:33,425 Энд. Үүнийг олж мэдье. 978 01:07:36,636 --> 01:07:37,804 Нөгөө гар. 979 01:07:42,934 --> 01:07:44,144 Одоо эргүүлээрэй. 980 01:07:52,319 --> 01:07:55,280 - Би чамайг мөргөх ёстой. - Үгүй! Та үүнийг хийж чадахгүй. 981 01:07:55,363 --> 01:07:57,407 Адам, чи гэмтээж болно өөрийгөө үүрд. 982 01:07:57,491 --> 01:07:59,701 Чи намайг мөргөж чадахгүй. Би тоглох ёстой. 983 01:07:59,826 --> 01:08:02,496 Энд байгаа бүх скаутууд намайг харж байна. Энэ бол миний цохилт. 984 01:08:02,579 --> 01:08:05,624 Чи залуу байна, тэгэх болно Олон тооны цохилттой байгаарай, надад итгээрэй. 985 01:08:05,707 --> 01:08:07,334 Гэхдээ аав маань надад найдаж байгаа. 986 01:08:08,877 --> 01:08:10,587 намайг уучлаарай. 987 01:08:16,468 --> 01:08:17,511 Хөөе. 988 01:08:19,513 --> 01:08:21,932 Аав маань их ажилладаг байсан намайг хүүхэд байхад. 989 01:08:22,974 --> 01:08:27,270 Тиймээс түүнийг тоглолтонд ороход нь би хүссэн Түүний төлөө 100 гоол оруулсан нь үнэхээр муу. 990 01:08:28,438 --> 01:08:31,817 Би тоглолтын хагасыг мэдрэлийн хямралд өнгөрөөсөн. миний гэдэс зангидсан. 991 01:08:32,734 --> 01:08:34,194 Надад тэгж л санагдаж байна. 992 01:08:36,905 --> 01:08:41,618 Түүнийг нас барахаасаа өмнө аав минь надад хэлсэн Түүний хамгийн аз жаргалтай үеүүд... 993 01:08:42,661 --> 01:08:45,831 намайг энэ цөөрөм дээр гулгаж байхыг харж байсан Бид байшингийнхаа ард байсан. 994 01:08:46,456 --> 01:08:49,209 Тэр надад хэрэггүй байсан түүний төлөө 100 гоол оруулах. 995 01:08:50,502 --> 01:08:52,921 Тэр надаар бахархаж байсан Учир нь би түүний хүү байсан... 996 01:08:54,214 --> 01:08:55,799 мөн би чадах бүхнээ хийсэн. 997 01:08:57,676 --> 01:08:59,719 Тэгж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна Аав чинь мэдэрч байна. 998 01:09:01,763 --> 01:09:03,223 гэдгийг би мэднэ. 999 01:09:08,562 --> 01:09:09,855 Баярлалаа, дасгалжуулагч. 1000 01:09:10,897 --> 01:09:13,650 Зүгээр дээ. Явцгаая тэр бугуйны рентген зураг авахуул. 1001 01:09:14,067 --> 01:09:15,277 Алив. 1002 01:09:16,319 --> 01:09:17,779 Ийм л арга байна. 1003 01:09:18,155 --> 01:09:20,615 Бид ажиллах болно хэцүү, бид амжилтанд хүрнэ. 1004 01:09:24,744 --> 01:09:26,621 Биднийг юу ч унагахгүй. 1005 01:09:27,664 --> 01:09:30,083 Хэрэв бид унавал бид босоод дахин оролдоно. 1006 01:09:30,292 --> 01:09:32,460 Давах арга Чиний ирмэг дээр, Конни! 1007 01:09:33,003 --> 01:09:35,338 Сайн байна, Портман, сайн. Зөөлөн гар. 1008 01:09:41,970 --> 01:09:45,223 Дасгалжуулагч. Дасгалжуулагч аа, би Банкс гарч байгааг мэднэ. Бидэнд нэрсийн жагсаалт нээгдсэн. 1009 01:09:45,515 --> 01:09:46,474 Тиймээ? 1010 01:09:46,558 --> 01:09:49,895 Чи намайг яаж хэлснийг мэдэж байгаа Би тоглогчоос илүү сайн дасгалжуулагч болох байсан уу? 1011 01:09:49,978 --> 01:09:52,230 Би бидэнд зориулж скаут хийсэн. Ороорой! 1012 01:09:54,232 --> 01:09:56,818 - Расс Тайлер. Бомбей дасгалжуулагч. - Сайн уу, дасгалжуулагч. 1013 01:09:57,736 --> 01:10:00,697 Расс Тайлер, тийм ээ. 1014 01:10:01,823 --> 01:10:03,992 За, Расс, та багийн төлөө юу хийж чадах вэ? 1015 01:10:04,826 --> 01:10:06,661 Чи миний хөлийн тухай хэзээ ч сонсож байгаагүй юу? 1016 01:10:07,204 --> 01:10:09,581 Кнуклпак? Үгүй 1017 01:10:12,042 --> 01:10:15,253 АНУ Оросыг тэргүүлж байна гурав дахь үед энд хоёроос нэгээр. 1018 01:10:15,337 --> 01:10:18,381 Русс Тайлер, АНУ-ын хамгийн шинэ баг Лос Анжелесийн гишүүн 1019 01:10:18,465 --> 01:10:21,593 - шайбыг дуудаж байна. Тэр үүнийг ойлгосон. -Холбооны цаг боллоо. 1020 01:10:21,676 --> 01:10:24,971 Тэр сэрлээ. Тэр бууддаг. Тэр гоол оруулдаг! 1021 01:10:25,096 --> 01:10:28,433 Тиймээ! 1022 01:10:31,478 --> 01:10:33,688 - Тийм ээ! - Энэ бол миний эд зүйл! 1023 01:10:33,980 --> 01:10:38,151 Би түүнд зочлох хүн байхгүй гэж хэлсэн. гэхдээ тэр чамд ямар ч байсан баяр хүргэхийг хүссэн. 1024 01:10:38,235 --> 01:10:40,862 Энэ бол Уэйн Гретцки. 1025 01:10:40,946 --> 01:10:43,490 Би чиний гарыг сэгсэрч болох уу? 1026 01:10:43,573 --> 01:10:44,991 Сайн байна уу? 1027 01:10:45,450 --> 01:10:47,702 - Энэ бол Агуу Нэгэн. - Уэйн зүгээр. 1028 01:10:49,579 --> 01:10:52,374 - Хоккей гэж хэлээрэй. - Хоккей! 1029 01:10:53,124 --> 01:10:56,127 Нэг гоолын ялалтаар хүчирхэгжсэн ОХУ-ын дээгүүр, АНУ-ын хоккейн баг 1030 01:10:56,211 --> 01:10:59,005 финалд шалгарлаа Бага насны сайн санааны наадам, 1031 01:10:59,089 --> 01:11:02,425 тэд хаана өрсөлдөх вэ тэргүүлж буй Исландын баг. 1032 01:11:05,637 --> 01:11:07,973 Дасгалжуулагч аа, тэгэх ёсгүй манай хоккейн хувцас өмссөн үү? 1033 01:11:08,056 --> 01:11:10,642 -Тийм үү? - Залуус аа, энэ бол бидний сүүлчийн багийн бэлтгэл, 1034 01:11:10,725 --> 01:11:12,894 - энэ нь-- - Ахмад Бладын эргэн ирэлт. 1035 01:11:12,978 --> 01:11:14,896 Үгүй 1036 01:11:15,063 --> 01:11:17,524 - Энэ нь ... гэсэн үг юм. -За хөгжилтэй байцгаая. 1037 01:11:17,607 --> 01:11:19,025 Зүгээр дээ! 1038 01:11:25,448 --> 01:11:27,492 - Амархан, одоо амархан. - Өө. 1039 01:11:27,575 --> 01:11:29,703 -Сайн байна. - Би үүнд дуртай. 1040 01:11:29,786 --> 01:11:31,621 Би гулгаж чадна. 1041 01:11:31,705 --> 01:11:33,957 Тийм ээ, тэр тэшүүрээр гулгаж чадна. 1042 01:11:36,334 --> 01:11:39,129 Өө. 1043 01:12:11,036 --> 01:12:13,455 Тоглоомын цаг дууслаа. Бидэнд одоо мөс байна. 1044 01:12:14,247 --> 01:12:16,374 Та болон таны бяцхан гулгуурын хархнууд явах ёстой. 1045 01:12:17,500 --> 01:12:18,877 Бид яг энд байна, дасгалжуулагч. 1046 01:12:21,671 --> 01:12:24,257 Цорын ганц жижиг зүйл Таны мэргэжлийн карьер байсан. 1047 01:12:26,176 --> 01:12:28,094 Гордон, үгүй ​​ээ, явцгаая. 1048 01:12:29,679 --> 01:12:32,515 Ядаж л буудсан байх. Би тэнд байсан. 1049 01:12:32,849 --> 01:12:34,309 Чи гутамшигтай байсан. 1050 01:12:41,399 --> 01:12:42,817 За, баг, Бид эндээс явлаа. 1051 01:12:43,735 --> 01:12:46,821 - Явцгаая, би хэллээ! Алив! - Та мөсөн дээр хөдөлж чадах уу? 1052 01:12:47,447 --> 01:12:49,324 За, гуйя надтай жаахан тогло. 1053 01:12:50,533 --> 01:12:53,703 Алдарт гурвалсан дэкийг үзүүлээрэй Хайрт аав чинь чамд зааж өгсөн. 1054 01:12:54,913 --> 01:12:56,956 Эсвэл тийм байсан юм уу тэнд хөгшин харгис уу? 1055 01:12:59,292 --> 01:13:00,460 Марриа. 1056 01:13:11,513 --> 01:13:15,266 Гурван баар. Хамгийн түрүүнд цохисон шон болон хөндлөвч хоёулаа. 1057 01:13:15,809 --> 01:13:18,770 - Цэнхэр шугамын хажуугаар гаргах хэрэгтэй. -Би тоглоомыг мэднэ. 1058 01:13:51,428 --> 01:13:53,680 Алив, Бомбей. Алив! 1059 01:13:54,055 --> 01:13:56,558 - Ингээд л болоо. Ингээд л болоо! - Тийм ээ! 1060 01:14:08,653 --> 01:14:11,614 Мэдээний флэш. 1061 01:14:11,698 --> 01:14:14,409 Тэр ч миний гурвалсан дэк биш байсан. 1062 01:14:20,832 --> 01:14:22,834 Дахиад нэг пост оруулчихвал уйлаад гэртээ харьчих. 1063 01:14:22,959 --> 01:14:25,378 Дашрамд хэлэхэд, Стэнссон, чи надад далайн эргийн бөмбөг өртэй. 1064 01:14:43,271 --> 01:14:46,483 Зүгээр дээ. 1065 01:14:53,072 --> 01:14:55,867 Дасгалжуулагчаа мөсөн дээрээс буулга. Бид одоо бэлтгэл хийх хэрэгтэй. 1066 01:14:55,950 --> 01:14:58,036 Буцаад байгаарай! Буцах, буцах, буцах. 1067 01:15:10,965 --> 01:15:14,260 Сумын толгойн цөөрмөөс шууд дамжуулаарай Калифорни мужийн Анахайм хотод 1068 01:15:14,344 --> 01:15:16,679 АНУ Исландын эсрэг баг 1069 01:15:16,763 --> 01:15:19,933 хоккейн финалд өсвөр үеийнхний сайн санааны наадам. 1070 01:15:20,266 --> 01:15:23,186 Сайн уу, бүгдээрээ. Энэ бол Боб Миллер Жак Бермантай хамт. 1071 01:15:23,269 --> 01:15:27,065 Та бидэнтэй хамт байгаадаа баяртай байна өнөө орой сэтгэл хөдөлгөм нэрийн тоглолт байх ёстой. 1072 01:15:28,358 --> 01:15:29,651 Дасгалжуулагч. 1073 01:15:31,319 --> 01:15:34,489 Би сэрлээ... мөн өвдөлт алга болсон. 1074 01:15:40,703 --> 01:15:43,248 Адам, намайг уучлаарай гэхдээ бид аль хэдийн бүрэн бүрэлдэхүүнтэй байна. 1075 01:15:48,211 --> 01:15:49,504 Тэр миний байрыг авах боломжтой. 1076 01:15:54,425 --> 01:15:56,302 Энэ бол миний багийн төлөө хийж чадах зүйл. 1077 01:15:57,470 --> 01:15:58,805 Би хийгээч. 1078 01:16:01,891 --> 01:16:05,645 Чарли, чи надад вандан сандал дээр хэрэгтэй байна. яг тэнд надтай хамт дасгалжуулж байна. 1079 01:16:09,065 --> 01:16:11,401 Гүнзгий амьсгаа аваарай. Энд байна. 1080 01:16:29,919 --> 01:16:32,797 Одоо хоёр баг цугларч байна тус тусын сандал дээр. 1081 01:16:32,880 --> 01:16:36,926 Тэдний сүүлчийн уулзалт дээр Исланд АНУ-ын багийг 12-1 бут ниргэсэн. 1082 01:16:37,010 --> 01:16:40,138 Өндөр! Өндөр зогс! Шулуун нис! 1083 01:16:40,388 --> 01:16:42,682 -АНУ! - Бүх талаараа! 1084 01:16:50,940 --> 01:16:54,527 Бид нээлтэд бэлэн боллоо Өнөө орой болох аваргын төлөөх тоглолтонд тулалдах. 1085 01:16:54,611 --> 01:16:56,362 АНУ-ын баг Исландын эсрэг. 1086 01:16:56,446 --> 01:16:59,574 Лестер Аверман шилжинэ АНУ-ын багын сугалаанд оролцох 1087 01:16:59,657 --> 01:17:02,035 Мөн нүүр царай нь, Аверман унасан. 1088 01:17:02,118 --> 01:17:05,371 Исланд физикийн хувьд давамгайлсан хоёр багийн эхний тоглолт 1089 01:17:05,455 --> 01:17:07,624 тэд оролдох болно өнөө орой дахин хийх. 1090 01:17:07,707 --> 01:17:10,251 Гай Жермен буланд шалгана. 1091 01:17:10,376 --> 01:17:13,588 Торны ард Голдберг АНУын хувьд үүнийг таслав 1092 01:17:13,671 --> 01:17:15,256 Дин Портман ирлээ. 1093 01:17:15,757 --> 01:17:18,926 Тэр шилэнд хүчтэй цохиулсан Gunnar Stahl. 1094 01:17:19,010 --> 01:17:21,596 Исланд давамгайлах болно Энэ тоглоом эрт байна. 1095 01:17:21,679 --> 01:17:25,016 Шайба АНУ-ын бүсэд хэвээр байна. Цэнхэр шугамнаас буудсан байна. 1096 01:17:25,099 --> 01:17:27,226 Голдбергийн саваа хадгал. Сайн хадгал. 1097 01:17:27,477 --> 01:17:31,064 Исланд эзэмшдэг. Голдберг бүдэрсэн бололтой. 1098 01:17:31,230 --> 01:17:33,232 Исланд үүнтэй хэвээр байна. Сүлжээний ард буцаж. 1099 01:17:33,316 --> 01:17:35,735 Сандерсоны бичсэн тоймыг энд оруулав. 1100 01:17:35,818 --> 01:17:38,988 Тэр гоол орууллаа! Исланд авдаг нэгээс юунд ч хүрэхгүй гэсэн эрт үеийн удирдамж. 1101 01:17:39,072 --> 01:17:40,990 Зүгээр дээ. Бид үүнийг буцааж авах болно. 1102 01:17:41,407 --> 01:17:44,410 Хөөе! Хэт удаан, том хүү. 1103 01:17:44,494 --> 01:17:48,206 Зүгээр дээ! Ингээд л болоо! Түүнийг битгий сонс. 1104 01:17:48,289 --> 01:17:49,916 Тэр залуу чамайг ална. 1105 01:17:49,999 --> 01:17:52,627 За, ядаж намайг саатуул Би түүнийг алах гэж байгаа юм шиг. 1106 01:17:52,710 --> 01:17:55,254 Алив, эр хүн! Намайг түүн рүү явуул! Намайг явуулаач! 1107 01:17:55,338 --> 01:17:58,007 Та үүнээс заримыг хүсч байна уу? Намайг түүн рүү явуул! 1108 01:17:58,091 --> 01:17:59,467 Шугамын өөрчлөлт! 1109 01:18:00,009 --> 01:18:02,929 Гай, Жесси, Расс. 1110 01:18:03,304 --> 01:18:05,890 - Чи бэлэн үү? Тэнд гар. -Тиймээ. 1111 01:18:10,728 --> 01:18:12,855 Энэ бол буудагч! Түүнийг ажигла! Түүнийг аваарай! 1112 01:18:18,152 --> 01:18:21,030 - Тэр тэнд байна. - За ингээд явлаа. Энэ бол миний хүү! 1113 01:18:21,114 --> 01:18:22,198 Хөндлөн саваа. 1114 01:18:29,080 --> 01:18:31,791 Чи юу хийж байгаа юм бэ? Надаас буу. 1115 01:18:31,874 --> 01:18:35,128 Өө! 1116 01:18:38,548 --> 01:18:41,342 - Энд байна, залуу минь. Шайбыг өгөөч. - Буудагч! 1117 01:18:41,718 --> 01:18:44,595 Болгоомжтой байгаарай, залуусаа. Хөл бөмбөгийн цаг болжээ. 1118 01:18:47,682 --> 01:18:49,392 Өө, нөхөр, Би завхарсан. 1119 01:18:49,517 --> 01:18:53,730 Исланд ганцаар тэргүүлж байна. Тэдэнд байгаа бүхнээ АНУруу шидэж байна 1120 01:19:08,619 --> 01:19:11,956 АНУ-ын баг аргаа олох ёстой энэ тоглоомд буцаж орохын тулд 1121 01:19:12,039 --> 01:19:15,585 Учир нь тэд бүрэн давамгайлж байна илүү том, хурдан Исландын баг. 1122 01:19:16,335 --> 01:19:20,131 Бид үүнийг хийж чадахгүй. Исландын илүү том, илүү хүчтэй, хурдан. 1123 01:19:20,214 --> 01:19:21,883 Тэд илүү их нүүрний үстэй болсон. 1124 01:19:32,226 --> 01:19:33,770 Банкууд, та бэлэн байна. 1125 01:19:34,437 --> 01:19:36,314 Хөөе, тэнд болгоомжтой байгаарай. 1126 01:19:49,535 --> 01:19:51,996 Суу. Суу. Суу. Суу. 1127 01:19:52,079 --> 01:19:55,333 Хөөе Реф, чи яагаад юм дуудаж болохгүй гэж? Тэр бараг гараа салгах шахсан! 1128 01:19:55,750 --> 01:19:58,669 Хоёр минут болно. Хоёр минут үнэ цэнэтэй. 1129 01:19:58,753 --> 01:20:00,755 Хайрцагт орох, том новш чи. 1130 01:20:10,765 --> 01:20:11,808 Би зүгээр. 1131 01:20:13,226 --> 01:20:15,061 - Та итгэлтэй байна уу? -Тиймээ. Би зүгээр. 1132 01:20:15,144 --> 01:20:17,730 Тэд зүгээр л талбайг цохив. Үнэхээр. 1133 01:20:19,524 --> 01:20:20,900 Чи зүгээр байх болно, Банкс. 1134 01:20:21,317 --> 01:20:23,319 Тэнд үлдэх арга зам, Адам. Гайхалтай тоглож байна. 1135 01:20:31,661 --> 01:20:33,371 Одоо олон түмэн долгион хийж байна, 1136 01:20:33,454 --> 01:20:35,581 АНУ-ын багийг авахыг оролдож байна. энэ тоглоомонд буцаж ирлээ. 1137 01:20:35,665 --> 01:20:39,126 Энэ нь ажиллаж магадгүй. АНУ-ын баг төвийн мөс хүртэл. 1138 01:20:39,919 --> 01:20:41,754 Исландын цэнхэр шугам руу Моро. 1139 01:20:41,838 --> 01:20:44,006 Үүнийг Мендоза руу буцаана. Чек дор байгаа нугасууд. 1140 01:20:44,090 --> 01:20:46,259 Робертсон одоо АНУ-ын багт үүнтэй хамт байна 1141 01:20:46,342 --> 01:20:48,761 Тэр шайбтай гайхалтай хөдөлгөөнүүдтэй. 1142 01:20:48,845 --> 01:20:52,014 Робертсон хэвээрээ. Портман сүлжээний өмнө дуудаж байна. 1143 01:20:52,098 --> 01:20:55,560 Робертсон араас нь унагав. Исланд хариуцна. 1144 01:20:56,185 --> 01:20:58,312 - Хэн нэгэн түүн дээр оч. - Түүнийг аваарай, Луис! 1145 01:20:58,437 --> 01:21:02,358 Энд Луис Мендоза байна Амселикийг барих гэж оролдсон хөлийн уралдаанд. 1146 01:21:02,441 --> 01:21:05,152 Амселик салан тусгаарлаж байна. Тэр үүнийг гурав болгож чадна - юу ч биш. 1147 01:21:05,236 --> 01:21:07,947 Мендоза түүнийг барих гэж улайран оролдож байна. 1148 01:21:08,030 --> 01:21:11,993 Амселик Голдберг руу шилжиж байна. Араас нь цохино. 1149 01:21:12,076 --> 01:21:14,871 Шайбыг авч байна-- 1150 01:21:14,954 --> 01:21:19,166 Амселик, Мендоза ба шайб бүгд сүлжээнд. Энэ бол зорилго. 1151 01:21:19,333 --> 01:21:23,212 Мөн Исланд одоо тэргүүлж байна... гурваас юу ч биш. 1152 01:21:25,172 --> 01:21:27,383 Надад "Нисдэг V"-г үзүүлээрэй. Явцгаая! Явцгаая! 1153 01:21:28,509 --> 01:21:30,469 Хөөе! 1154 01:21:51,490 --> 01:21:54,118 Мөн энд дөрвийн эсрэг-байхгүй Исландад зориулсан завсарлага. 1155 01:21:54,201 --> 01:21:57,121 Гуннар Стал Сандерсон руу. Өргөн нээлттэй тор, тэр оноо авдаг. 1156 01:21:58,623 --> 01:22:00,708 Дөрөв - юу ч биш, Исланд. 1157 01:22:07,006 --> 01:22:10,301 Исланд үнэхээр авч байна АНУ-ын багт 1158 01:22:10,384 --> 01:22:12,887 Тэд бүрэн энэ тоглоомыг давамгайлж байна. 1159 01:22:12,970 --> 01:22:15,348 Бид хоёр дахь үе эхлэхэд, Та гайхах хэрэгтэй 1160 01:22:15,431 --> 01:22:19,644 АНУ-ын баг яаж буцаж ирэх вэ? үүнд. Энэ нь Давидын эсрэг Голиаттай адил юм! 1161 01:22:24,649 --> 01:22:25,816 Сайн уу. 1162 01:22:27,026 --> 01:22:31,364 Жаахан тайвшрахыг хүсч байна уу? Зүгээр л асууя гэж бодлоо. Алив залуусаа. 1163 01:22:32,031 --> 01:22:35,576 Түүнээс гадна Аверман ялна Гуннар Стахл унасан. 1164 01:22:35,660 --> 01:22:37,662 Бас хүнд цохилт Исландаар үргэлжлүүлэн. 1165 01:22:37,745 --> 01:22:41,832 Энэ нь ямар нэг ноцтой зүйл шаардах болно АНУ-ын багт энэ тоглоомыг эргүүлэхийн тулд. 1166 01:22:46,087 --> 01:22:47,672 Үдэшлэг! 1167 01:22:56,639 --> 01:22:59,392 Тиймээ! 1168 01:22:59,892 --> 01:23:03,229 Исланд довтлохыг оролдож байна 2-р үед тэд тэргүүлж байна. 1169 01:23:03,604 --> 01:23:07,274 74 тоо эргэн тойронд эргэлддэг. Тэр яг үүрэнд байна. 1170 01:23:07,358 --> 01:23:09,902 Тэр буудаж байна! Мөн Голдбергийн хадгалалт. 1171 01:23:10,361 --> 01:23:12,905 Кенни Ву үүнийг авч байна АНУ-ын сүлжээний ард. 1172 01:23:13,030 --> 01:23:15,950 У, Олимпийн тэшүүрчин асан төв мөс хүртэл түүний замыг нэхэх; 1173 01:23:16,033 --> 01:23:18,244 тэр салах гэж оролдох болно Исландын хамгаалалт. 1174 01:23:18,327 --> 01:23:19,328 Түүнийг аваарай! 1175 01:23:29,130 --> 01:23:30,172 Гайхалтай, тийм үү? 1176 01:23:30,256 --> 01:23:32,633 Фултон Ву руу буцаж ирэв. Тэр бууддаг. Тэр гоол оруулдаг! 1177 01:23:32,717 --> 01:23:34,301 Тиймээ! 1178 01:23:37,263 --> 01:23:39,390 Тиймээ! Тиймээ! Тийм ээ! 1179 01:23:40,975 --> 01:23:45,438 У! Ву! Ву! Кенни Ву... АНУ-ын багийг самбарт оруулав! 1180 01:23:47,273 --> 01:23:49,608 Та үүнийг юу гэж бодсон бэ? Хөөрхөн юм аа, тийм үү? 1181 01:23:50,901 --> 01:23:53,863 Хөөе, чи надаас салмаар байна уу? Энд, үүнийг аваарай. 1182 01:23:55,406 --> 01:23:56,824 - Зүгээр дээ! - Тийм ээ! 1183 01:23:56,907 --> 01:23:59,118 - Би түүнд үүнийг зааж өгсөн. - Тийм ээ, би мэднэ, залуу! 1184 01:23:59,577 --> 01:24:02,872 - Алив! Явцгаая. - Үүнийг аваарай! Би юу хийсэн бэ? 1185 01:24:02,997 --> 01:24:07,043 Зүгээр дээ. Зүгээр дээ. Муухай. Бидэнд хийх ажил их байна. 1186 01:24:08,544 --> 01:24:10,963 Чи тэнд юу хийж байгаа юм бэ? Сэрээрэй! 1187 01:24:11,505 --> 01:24:14,467 - Хоёр минут болно, хүү минь. - Хоёр минут уу? Энэ нь үнэ цэнэтэй юм. 1188 01:24:18,429 --> 01:24:19,680 За, Кен Ву! 1189 01:24:19,764 --> 01:24:21,307 Манай бяцхан Баш ах! 1190 01:24:21,390 --> 01:24:23,059 Тиймээ! Тэр бол манай хүн! 1191 01:24:26,729 --> 01:24:30,191 Тиймээ! Бос! Алив! Бос! 1192 01:24:30,441 --> 01:24:34,278 Хөөе, залуусаа, нааш ир... Хоккей тоглоцгооё! 1193 01:24:34,403 --> 01:24:37,448 - Тийм ээ! - Тийм ээ! Алив! Тиймээ! 1194 01:24:41,827 --> 01:24:45,247 Тийм ээ, гурвын хувьд үүнийг сонсъё Bash Brothers олныг хөгжөөж байна. 1195 01:24:50,544 --> 01:24:52,213 Тиймээ! 1196 01:24:53,714 --> 01:24:55,091 Алив! 1197 01:24:55,174 --> 01:24:56,926 Явцгаая, алив. 1198 01:24:57,343 --> 01:25:01,013 Фултон, Портман нар явах болно буруу үйлдлийн шийтгэлийг эндээс авна уу. 1199 01:25:01,097 --> 01:25:02,848 Тэднийг торгуулийн хайрцагт оруулсан 1200 01:25:02,932 --> 01:25:05,392 тэд Ву-д нэгдсэн газар мөн тэд зэрлэг байсаар л байна. 1201 01:25:05,559 --> 01:25:07,812 Одоо байна гурван Баш ах. 1202 01:25:08,145 --> 01:25:09,355 - Олаф! - Тийм ээ! 1203 01:25:09,772 --> 01:25:11,732 Устга! 1204 01:25:12,566 --> 01:25:15,027 Конни, тэнд болгоомжтой байгаарай. Тэд чиний төлөө буудаж байна. 1205 01:25:15,111 --> 01:25:16,695 Санаа зоволтгүй. Би зүгээр байх болно. 1206 01:25:38,175 --> 01:25:41,679 Исланд дахин довтолгоонд орлоо. Убержавик буланд бөмбөг шиддэг. 1207 01:25:41,762 --> 01:25:45,724 Конни Моро үүнийг авахаар очлоо. Сандерсон түүнийг жагсаасан байна. 1208 01:25:45,808 --> 01:25:47,268 Тэндээс зайл! 1209 01:25:49,436 --> 01:25:50,980 Хөөе! 1210 01:25:51,981 --> 01:25:54,900 - Үгүй ээ, Дуэйн! - Би ирж байна, Конни. 1211 01:26:09,707 --> 01:26:11,500 Зүгээр дээ! 1212 01:26:15,504 --> 01:26:16,881 Тэнд бос! 1213 01:26:17,298 --> 01:26:19,758 Би хаанаас ирсэн, бид эмчилдэг эрхэмсэг бүсгүйчүүд ээ. 1214 01:26:19,842 --> 01:26:22,636 Баярлалаа, Дуэйн, гэхдээ би хатагтай биш; Би Нугас байна! 1215 01:26:24,597 --> 01:26:26,891 - Алив! - Заа, бяцхан хүүхэлдэй минь. 1216 01:26:27,433 --> 01:26:28,642 Би чамайг авах болно ... 1217 01:26:29,018 --> 01:26:31,770 Шүүгч Робертсоныг авч байна торгуулийн хайрцаг руу шилжүүлнэ. 1218 01:26:31,854 --> 01:26:34,148 Тэд энэ шийтгэлийг юу гэж нэрлэх вэ? 1219 01:26:34,398 --> 01:26:36,817 Олс татахад хоёр минут байна уу? 1220 01:26:36,901 --> 01:26:40,321 Энэ бол миний хувьд шинэ зүйл. Бид хоёрдугаар үеийн төгсгөлд байна. 1221 01:26:40,404 --> 01:26:43,324 Исланд командтай дөрөв нэгийг харуулдаг. 1222 01:26:43,782 --> 01:26:46,076 Энэ бол хоккейн тоглоом биш; цирк шүү дээ. 1223 01:26:52,708 --> 01:26:55,586 - Та бүгдэд таалагдсан уу? - Тийм ээ! 1224 01:26:56,086 --> 01:26:57,671 Тэд ч мөн адил, 1225 01:26:57,755 --> 01:27:01,383 Учир нь тэд гурван оноотой хэвээр байна мөн бид ялагдал хүлээхэд нэг үе дутуу байна. 1226 01:27:03,219 --> 01:27:06,138 Хэрэв бид тэднийг ялж чадахгүй бол Бид ч бас бардам зангаа хадгалж үлдэж магадгүй. 1227 01:27:06,222 --> 01:27:07,389 Тиймээ. 1228 01:27:09,058 --> 01:27:10,476 Жесси, энэ бол бардамнал биш. 1229 01:27:11,352 --> 01:27:14,146 Мэдээж Дуэйн олс татсан үед гэж миний нэг хэсэг баярласан. 1230 01:27:14,813 --> 01:27:17,524 Гэхдээ залуус аа, би тэнд байсан. Би чиний ямар байгааг мэдэж байна. 1231 01:27:18,025 --> 01:27:21,862 Би тэр унасан новшийг цөцгий болгохыг хүссэн насанд хүрээгүй хүүхдүүдийн дунд тоглож байхдаа миний өвдөг. 1232 01:27:22,279 --> 01:27:25,574 Тэгээд би үнэхээр явахыг хүссэн тэр хямд цохилтын төлөө Стэнсоны дараа. 1233 01:27:26,742 --> 01:27:28,953 Гэхдээ та юу мэдэх вэ? Миний өвдөг эдгэрнэ. 1234 01:27:30,079 --> 01:27:31,830 Тэгээд би болвол би биш хэн нэгэн... 1235 01:27:32,748 --> 01:27:34,541 Хэрэв би тэдний түвшинд хүрвэл ... 1236 01:27:36,418 --> 01:27:38,420 За тэгвэл, Би өвдөгнөөсөө илүү алдсан. 1237 01:27:40,381 --> 01:27:41,465 Та ойлгож байна уу? 1238 01:27:41,548 --> 01:27:43,676 Тиймээ. 1239 01:27:48,555 --> 01:27:50,849 Бид новш биш. Бид дээрэлхэгчид биш. 1240 01:27:51,976 --> 01:27:53,852 хамаагүй Хүмүүс юу хэлж, юу хийдэг ... 1241 01:27:54,937 --> 01:27:56,563 бид өөрсдөө байх ёстой. 1242 01:27:58,315 --> 01:27:59,984 Та. Чи хэн бэ? 1243 01:28:00,734 --> 01:28:02,444 - Дин Портман. - Хаанаас? 1244 01:28:02,736 --> 01:28:04,363 - Чикаго, Иллинойс. -Чи. 1245 01:28:04,655 --> 01:28:06,156 - Гай Жермен. - Хаанаас? 1246 01:28:06,240 --> 01:28:07,574 Миннесота мужийн Сент-Пол хотоос. 1247 01:28:08,242 --> 01:28:10,869 -Чи. - Миннесота мужийн Миннеаполис хотоос ирсэн Жесси Холл. 1248 01:28:11,245 --> 01:28:13,747 -Чи хэн бэ? - Мэн мужийн Бангороос ирсэн Жули Гаффни. 1249 01:28:14,415 --> 01:28:16,500 Луис Мендоза. Майами, Флорида. 1250 01:28:16,709 --> 01:28:18,669 Грег Голдберг. Филадельфи, Пенсильвани. 1251 01:28:18,752 --> 01:28:20,671 Лес Аверман. Бруклин Парк, Миннесота. 1252 01:28:20,879 --> 01:28:23,340 - Фултон Рид. Стиллватер, Миннесота. - Тийм шүү! 1253 01:28:23,424 --> 01:28:25,426 Расс Тайлер. Лос Анжелесийн өмнөд төв. 1254 01:28:25,551 --> 01:28:27,553 Чарли Конвей. Миннеаполис, Миннесота. 1255 01:28:28,012 --> 01:28:30,097 Кен Ву. Сан Франциско, Калифорниа. 1256 01:28:30,347 --> 01:28:32,266 Конни Моро. Миннеаполис, Миннесота. 1257 01:28:32,349 --> 01:28:34,018 Адам Бэнкс. Эдина, Миннесота. 1258 01:28:34,184 --> 01:28:36,061 Дуэйн Робертсон. Остин, Техас. 1259 01:28:36,353 --> 01:28:38,605 Мишель Маккей. Дулут, Миннесота. 1260 01:28:38,689 --> 01:28:41,275 Би бол Гордон Бомбей. Миннеаполис, Миннесота. 1261 01:28:45,404 --> 01:28:48,991 Бид бол АНУ-ын баг, цугларсан Америкийн өнцөг булан бүрээс. 1262 01:28:49,658 --> 01:28:51,827 Тэгээд бид хамтдаа байх болно. Та яагаад мэдэх вэ? 1263 01:28:51,994 --> 01:28:53,746 Учир нь бид Нугас юм. 1264 01:28:54,038 --> 01:28:57,166 - Нугасууд хамтдаа нисдэг. -Тийм байна, Жан. 1265 01:28:58,000 --> 01:29:00,544 Тэгээд бодоход л Тэд салах гэж байна... 1266 01:29:00,627 --> 01:29:02,046 Нугас хамтдаа нисдэг! 1267 01:29:02,254 --> 01:29:04,882 Мөн салхи хүчтэй үлээх үед мөн тэнгэр хар ... 1268 01:29:04,965 --> 01:29:06,717 Нугас хамтдаа нисдэг! 1269 01:29:06,800 --> 01:29:10,596 Азарган тахиа, үхэр дуугарах үед бэлчээрт эргэлдэж байна... 1270 01:29:12,931 --> 01:29:15,809 -За. - Нугас хамтдаа нисдэг! 1271 01:29:16,602 --> 01:29:18,562 Тэгээд бүгд хэлэх үед үүнийг хийх боломжгүй - 1272 01:29:19,688 --> 01:29:21,023 Нугас хамтдаа нисдэг. 1273 01:29:22,107 --> 01:29:23,650 Одоо шинэ нугасууд... 1274 01:29:24,109 --> 01:29:27,321 мөн хөгшин нугасууд нэгдэх ёстой шинэ тугийн дор. 1275 01:29:27,863 --> 01:29:30,908 Тэгээд магадгүй гэж бодсон нэг иймэрхүү. 1276 01:29:40,167 --> 01:29:43,462 Гурав дахь үеийг эхлүүлэхийн тулд эндээс энэ ямар баг вэ? 1277 01:29:43,796 --> 01:29:46,673 Энэ бол АНУ-ын баг биш. Тийм ээ. 1278 01:29:46,840 --> 01:29:48,550 Тэд шинэ дүрэмт хувцас өмссөн байна. 1279 01:29:48,634 --> 01:29:50,803 Тэд нугасны лого өмссөн байна. 1280 01:29:50,886 --> 01:29:52,679 Би үүнийг өмнө нь харж байгаагүй. 1281 01:29:52,763 --> 01:29:54,098 Тиймээ! Алив! 1282 01:29:56,225 --> 01:30:00,104 Би сая л тэндээс мэдээ авлаа дүрэмт хувцсаа солихыг хориглодог дүрэм байхгүй. 1283 01:30:00,312 --> 01:30:02,106 Алив. Энэ бол инээдтэй юм. 1284 01:30:02,189 --> 01:30:04,691 За, Гордон Бомбей хөгшин багийг "Нугас" гэж нэрлэдэг байсан 1285 01:30:04,858 --> 01:30:07,861 бас бидэнд байгаа гэж бодож байна АНУ-ын нугасууд одоо тэнд байна. 1286 01:30:09,613 --> 01:30:12,991 Шат! Шат! Шат! 1287 01:30:23,127 --> 01:30:26,004 Яв... Нугасууд! 1288 01:30:34,680 --> 01:30:38,267 Бид болно, Бид чамайг цохино 1289 01:30:40,769 --> 01:30:44,356 Бид болно, Бид чамайг цохино 1290 01:30:47,067 --> 01:30:50,279 Бид болно, Бид чамайг цохино 1291 01:30:52,531 --> 01:30:55,159 Бид болно, Бид чамайг цохино 1292 01:30:55,284 --> 01:30:57,661 Найз минь, чи хүү байна их дуу чимээ гаргах 1293 01:30:57,744 --> 01:31:00,581 Гудамжинд тоглож байна Хэзээ нэгэн цагт том хүн болно 1294 01:31:00,664 --> 01:31:03,876 Чи нүүрэндээ шавартай болсон Чи том гутамшиг 1295 01:31:03,959 --> 01:31:06,587 лаагаа өшиглөж байна хаа сайгүй 1296 01:31:06,670 --> 01:31:10,883 Бид дуулах болно Бид чамайг догдлуулах болно 1297 01:31:11,884 --> 01:31:14,386 Жермен Ву-д өгдөг. Ву Жермен рүү буцна. 1298 01:31:14,470 --> 01:31:17,556 Жермен үүнийг Конни Моро руу гулсуулж байна. Тэр бууддаг. Тэр гоол оруулдаг! 1299 01:31:19,975 --> 01:31:23,103 Конни Моро сайхан хөдөлгөөнтэй торны өмнө... 1300 01:31:23,187 --> 01:31:26,023 АНУ-ын багийг татна. хоёр зорилгын хүрээнд. 1301 01:31:26,982 --> 01:31:30,736 Тийм ээ! Тиймээ. За залуусаа! Заа! За, Нугасууд! 1302 01:31:32,696 --> 01:31:36,200 АНУ-ын баг уналттай хэвээр байна хоёр гоолоор. Түүнд буцаж орохыг оролдож байна. 1303 01:31:36,283 --> 01:31:39,995 - Голдбергийн шидэлт ба шумбалт. -Нүүрээ ажигла! 1304 01:31:40,078 --> 01:31:42,956 Аверман түүнтэй хамт довтолгоог удирдаж байна. Яг дунд нь ирдэг. 1305 01:31:43,040 --> 01:31:45,834 Аверман шайбыг алдсан. Исланд Гуннар Стахлыг давлаа. 1306 01:31:45,918 --> 01:31:47,669 Тэр нээлттэй тортой. Тэр гоол оруулдаг! 1307 01:31:47,794 --> 01:31:49,379 - Тийм ээ! - Өө, өвдөж байна. 1308 01:31:49,463 --> 01:31:52,341 Нугасууд одоо таваас хоёр хүртэл явж байна. 1309 01:31:53,258 --> 01:31:54,676 За, Нугас, энд хараарай. 1310 01:31:54,760 --> 01:31:57,221 Чарли, бид энд юу хийж байгаа юм бэ? Энэ NBA биш. 1311 01:31:57,304 --> 01:31:58,972 Гэхдээ энэ бол багаар ажиллах төгс тоглоом юм. 1312 01:32:10,150 --> 01:32:11,777 Одоо, ковбой! 1313 01:32:11,944 --> 01:32:13,445 Аллей-өө, залуусаа. 1314 01:32:24,748 --> 01:32:27,459 Тиймээ! 1315 01:32:30,754 --> 01:32:33,757 Зүгээр дээ! 1316 01:32:33,882 --> 01:32:36,635 Тиймээ! Хөөх! Зүгээр дээ! 1317 01:32:37,553 --> 01:32:39,346 Ийм л байна, Дуэйн! 1318 01:32:39,972 --> 01:32:42,349 Тоглолт энд үргэлжилнэ эцсийн хугацаанд. 1319 01:32:42,432 --> 01:32:45,435 Хохилт нэмэгдсэн, харин Нугасууд тэнд өлгөөтэй байна. 1320 01:32:45,519 --> 01:32:48,855 Гэсэн хэдий ч тэд унасан хэвээр байна хугацаа дуусч байхад хоёр гоол. 1321 01:32:48,981 --> 01:32:52,442 Мөсөн дээгүүр нисч буй биетүүд. Шайб нь Нугасуудын бүсэд байна. 1322 01:32:52,526 --> 01:32:55,487 Энд Мендоза салах гэж байна. Тэр үнэхээр нисч чаддаг. 1323 01:32:55,571 --> 01:32:57,781 Хурдчин Исландын бүсэд. 1324 01:33:03,370 --> 01:33:05,330 - Би зогслоо. - Оруул, Луис! 1325 01:33:05,789 --> 01:33:07,666 Тэр гоол оруулдаг! 1326 01:33:08,125 --> 01:33:10,460 - Луис Мендоза салан тусгаарлаж байна... - Тийм ээ! 1327 01:33:10,544 --> 01:33:13,046 хоёр минут үлдлээ. 1328 01:33:13,171 --> 01:33:14,965 Мөн Нугасууд нэг нэгээр гүйдэг. 1329 01:33:18,343 --> 01:33:20,304 Таван дөрөв болж байна. Бид энэ хэвээрээ байна. 1330 01:33:20,429 --> 01:33:22,139 Алив, бид чадна! 1331 01:33:22,222 --> 01:33:24,224 - Рус. - Тийм ээ, дасгалжуулагч. 1332 01:33:24,641 --> 01:33:26,810 Хоёр минут үлдлээ. Та буудаж чадах уу? 1333 01:33:26,935 --> 01:33:28,729 Би мэдэхгүй. Тэд миний төлөө буудаж байна. 1334 01:33:28,812 --> 01:33:29,855 Үүнийг бий болго. 1335 01:33:40,991 --> 01:33:44,036 Надаас зайл, залуу минь. Надаас зайл! 1336 01:33:44,119 --> 01:33:46,079 Цаг дууссан. Цаг дууссан. Цаг дууссан! 1337 01:33:46,163 --> 01:33:47,539 Залуус аа, ороорой. 1338 01:33:48,874 --> 01:33:49,875 Голдберг! 1339 01:33:51,209 --> 01:33:53,670 Бөглөө! Сонсооч! Энэ бол миний хийхийг хүсч байгаа зүйл юм. 1340 01:33:54,838 --> 01:33:58,216 56 настай Тайлер мөсөн дээр байх үед тэр гурван хүнээр бүрхэгдсэн. 1341 01:33:58,300 --> 01:33:59,593 Та үүнийг ойлгож байна уу? 1342 01:33:59,676 --> 01:34:01,094 -Яа. -За. Яв! 1343 01:34:02,471 --> 01:34:05,057 Яв... Нугасууд! 1344 01:34:05,140 --> 01:34:07,726 Явцгаая! 1345 01:34:07,934 --> 01:34:10,354 Энд цаг дуусч байна гурав дахь үед. 1346 01:34:10,437 --> 01:34:13,065 Шайбатай нугасууд. Тэд гоолоороо хоцорсон хэвээр байна. 1347 01:34:13,148 --> 01:34:14,733 Тэд өөрсдийн бүсэд буцаж ирлээ. 1348 01:34:14,816 --> 01:34:17,653 Яагаад тийм биш байгааг би мэдэхгүй төв мөс рүү дээш хөдөлгө. 1349 01:34:17,736 --> 01:34:20,072 Тэд довтлох ёстой. Цаг зүүж байна. 1350 01:34:20,197 --> 01:34:22,741 - Исланд нэг гоолтой тэргүүлж байна. - Зүгээр дээ! Залуус аа, одоо! 1351 01:34:23,992 --> 01:34:27,746 Энд Жермен өөрийн гэсэн бүсэд байна. Жермен үүнийг Луис Мендозад өгдөг. 1352 01:34:27,871 --> 01:34:31,375 Мендоза торны ард явж байна. Довтолгоог эхлүүлнэ. 1353 01:34:31,458 --> 01:34:34,586 Мендоза түүнийг буцааж унагав -- Голдберг руу? 1354 01:34:34,711 --> 01:34:38,173 Тэр үүнийг хаалгач Голдбергт өгсөн. Хүлээгээрэй, энэ Голдберг биш. 1355 01:34:38,340 --> 01:34:39,257 Энэ бол Рус. 1356 01:34:39,341 --> 01:34:40,759 - Энд, аваарай. - Баярлалаа. 1357 01:34:41,176 --> 01:34:42,469 Хаалгач! 1358 01:34:45,430 --> 01:34:47,766 Тайлер түүнтэй хамт. Шайбыг татна. 1359 01:34:47,974 --> 01:34:50,394 - Үгүй! - Бөмбөлөгтэй. 1360 01:34:54,189 --> 01:34:56,608 - Расс Тайлер бөмбөрцөгтэй - Тийм ээ! 1361 01:34:56,692 --> 01:35:00,237 тоглоомыг цаг хугацаа үлдээлгүй холбоно цаг дээр. 1362 01:35:06,159 --> 01:35:08,829 - Тийм ээ! - Энэ бол миний хүү! Энэ бол миний хүү! 1363 01:35:13,166 --> 01:35:14,960 Тиймээ! 1364 01:35:20,674 --> 01:35:23,760 Тэгэхээр аварга шалгаруулах тэмцээн шидэлт хийх гэж байна. 1365 01:35:23,844 --> 01:35:27,597 Баг бүр хамгийн шилдэг тавыг нь сонгодог. Хаалгачтай ганцаарчилсан. 1366 01:35:27,681 --> 01:35:31,226 Сэргээшгүй. Таван цохилтоос хамгийн шилдэг нь бүгдийг ялна. 1367 01:35:31,393 --> 01:35:33,145 Үүнийг дуусгах ямар арга байна! 1368 01:35:58,670 --> 01:36:01,256 Тиймээ! 1369 01:36:29,743 --> 01:36:31,703 Зүгээр дээ! 1370 01:36:49,930 --> 01:36:51,306 Тиймээ! 1371 01:38:04,212 --> 01:38:06,256 - Тийм ээ! - Өө, тийм! 1372 01:38:11,469 --> 01:38:14,681 Гуннар, чи чадна. Алив. 1373 01:38:14,848 --> 01:38:16,057 Яв. 1374 01:38:20,186 --> 01:38:24,357 Жули, чи хурдан бээлий авсан. Би энэ хүүхдийн хөдөлгөөнийг мэднэ. 1375 01:38:24,566 --> 01:38:27,819 Гурвалсан деке, бээлийтэй тал. Урьдчилан таамагла, тэгвэл та түүнийг авсан. 1376 01:38:27,944 --> 01:38:30,530 - Хэрэв тэр саваа руу явбал яах вэ? - Тэр хөөрхөн. Тэр бээлий өмсөх болно. 1377 01:38:31,615 --> 01:38:33,241 Бүү эргэлз. Явцгаая. 1378 01:38:33,408 --> 01:38:36,161 Гэнэтийн алхам хийж, Бомбей өөрийн сандал руу явлаа. 1379 01:38:36,328 --> 01:38:39,247 Тэр Жюли Гаффниг явуулж байна Голдбергийг орлуулах. 1380 01:38:39,331 --> 01:38:41,625 - Тэр Гуннар Сталтай тулна. - Түүнийг аваад яв, Жюли. 1381 01:38:43,043 --> 01:38:45,420 Би мэдэхгүй байна Бомбейгийн энэ алхамын талаар. 1382 01:38:45,545 --> 01:38:49,466 Хүйтэн хаалгачтай нүүр тулж байна тэмцээний онооны тэргүүлэгч. 1383 01:38:49,591 --> 01:38:53,219 Гэхдээ малгайнаасаа зүүгээрэй. Энд байна. 1384 01:38:53,303 --> 01:38:56,139 Хэрэв Жюли "Муур" Гаффни бол Gunnar Stahl,зогсоодог 1385 01:38:56,222 --> 01:38:58,099 АНУ ялна. 1386 01:38:59,017 --> 01:39:00,393 Энэ бол нэг. 1387 01:39:01,478 --> 01:39:02,562 Хоёр. 1388 01:39:03,271 --> 01:39:04,606 Гурав. 1389 01:39:28,213 --> 01:39:31,591 Нугас ялна! Нугас ялна! Өө, би үүнд итгэж чадахгүй байна! 1390 01:39:31,675 --> 01:39:33,343 - Нугасууд ирлээ... - Тийм ээ! Тийм ээ! 1391 01:39:33,426 --> 01:39:35,470 - Исландыг хожсон хойноо... - Тийм ээ! Тийм ээ! 1392 01:39:35,553 --> 01:39:37,889 буудлагын үеэр аварга шалгаруулах тэмцээнд! 1393 01:39:39,683 --> 01:39:40,934 Сайхан оролдлого. 1394 01:39:41,726 --> 01:39:46,147 Бомбей, Миннесота Гайхамшигт хүн, үүнийг дахин хийлээ. 1395 01:40:16,219 --> 01:40:17,345 Гуннар. 1396 01:40:20,265 --> 01:40:21,766 Чи миний төлөө алдсан. 1397 01:40:22,684 --> 01:40:24,227 Та алдсан өөрийнхөө төлөө. 1398 01:40:28,314 --> 01:40:30,066 Тэдний гар барихаар явцгаая. 1399 01:40:34,154 --> 01:40:35,822 -Сайн тоглолт. -Сайн тоглолт. 1400 01:40:35,947 --> 01:40:37,866 -Сайн тоглолт. - Сайхан тоглоом, залуусаа. 1401 01:40:40,201 --> 01:40:41,870 Сайн байна, ахмад Нугас. 1402 01:40:42,370 --> 01:40:43,705 Баярлалаа, Гуннар. 1403 01:40:49,711 --> 01:40:52,422 - Сайн байна, дасгалжуулагч аа. - Баярлалаа, Чоно. 1404 01:40:52,881 --> 01:40:54,257 Бид тантай дахин уулзах болно. 1405 01:40:55,508 --> 01:40:59,804 АНУ! АНУ! АНУ! АНУ! 1406 01:41:42,472 --> 01:41:46,351 Нугасууд! Нугасууд! Нугасууд! 1407 01:41:49,479 --> 01:41:52,148 Алив, Нугасууд! Бид гэр лүүгээ явж байна. 1408 01:42:10,917 --> 01:42:14,129 - Өө! Надад туслаач! - Та үүнийг галд асаах ёсгүй. 1409 01:42:16,840 --> 01:42:19,509 Би төлбөрөө төлсөн 1410 01:42:20,635 --> 01:42:22,929 Удаа дараа 1411 01:42:24,430 --> 01:42:26,808 Би өгүүлбэрээ биелүүллээ 1412 01:42:27,684 --> 01:42:30,770 Гэхдээ гэмт хэрэг үйлдээгүй 1413 01:42:32,063 --> 01:42:34,649 Мөн муу алдаа 1414 01:42:35,650 --> 01:42:38,528 Би хэд хэдэн зүйл хийсэн 1415 01:42:39,696 --> 01:42:43,241 Би элсний хувь хүртлээ миний нүүр рүү өшиглөсөн 1416 01:42:43,324 --> 01:42:46,369 Гэхдээ би давж гарсан 1417 01:42:46,452 --> 01:42:50,123 Тэгээд бид цаашаа явна мөн цаашид 1418 01:42:50,206 --> 01:42:53,668 Бид бол аваргууд 1419 01:42:53,751 --> 01:42:56,337 Миний найзууд 1420 01:42:57,714 --> 01:43:01,050 Бид тэмцсээр байх болно 1421 01:43:01,134 --> 01:43:03,303 'Төгсгөл хүртэл 1422 01:43:05,513 --> 01:43:09,184 Бид бол аваргууд 1423 01:43:09,309 --> 01:43:13,062 Бид бол аваргууд 1424 01:43:13,188 --> 01:43:16,691 Ялагдагчдад цаг байхгүй 1425 01:43:16,774 --> 01:43:21,070 Учир нь бид аваргууд 1426 01:43:22,030 --> 01:43:23,573 Дэлхийн 1427 01:43:23,656 --> 01:43:26,117 Бид бол аваргууд 1428 01:43:26,201 --> 01:43:28,453 Миний найзууд 1429 01:43:30,038 --> 01:43:33,499 Бид тэмцсээр байх болно 1430 01:43:33,583 --> 01:43:36,002 'Төгсгөл хүртэл 1431 01:43:37,879 --> 01:43:41,507 Бид бол аваргууд 1432 01:43:41,591 --> 01:43:45,303 Бид бол аваргууд 1433 01:43:45,386 --> 01:43:48,848 Ялагдагчдад цаг байхгүй 1434 01:43:48,932 --> 01:43:53,394 Учир нь бид аваргууд 1435 01:43:54,270 --> 01:43:57,732 Дэлхийн 1436 01:44:15,833 --> 01:44:17,794 Тэдний нүдэнд гал гарч байна 1437 01:44:17,877 --> 01:44:20,505 Та тэднийг харах болно магадлалыг сорьсон 1438 01:44:20,588 --> 01:44:23,132 Тэд тэднийг ялах болно Бардам зантай холилдсон хүч 1439 01:44:23,258 --> 01:44:26,010 Үүнийг сулла Мөсөн дээрх аюул 1440 01:44:26,094 --> 01:44:29,347 E-C-G 1441 01:44:29,430 --> 01:44:33,518 Америкийн хүчирхэг нугасууд 1442 01:44:33,601 --> 01:44:35,186 Цөөрөмийг чулуул 1443 01:44:35,270 --> 01:44:38,690 Хэзээ ч үхдэггүй хүч 1444 01:44:38,773 --> 01:44:40,525 Цөөрөмийг чулуул 1445 01:44:40,608 --> 01:44:44,153 Америкийн хүчирхэг нугасууд 1446 01:44:44,237 --> 01:44:45,905 Цөөрөмийг чулуул 1447 01:44:46,030 --> 01:44:50,326 Хэзээ ч үхдэггүй хүч 1448 01:45:42,920 --> 01:45:46,716 Америкийн хүчирхэг нугасууд 1449 01:45:46,799 --> 01:45:48,217 Цөөрөмийг чулуул 1450 01:45:48,301 --> 01:45:52,096 Хэзээ ч үхдэггүй хүч 1451 01:45:52,180 --> 01:45:53,765 Цөөрөмийг чулуул 1452 01:45:53,848 --> 01:45:57,727 Америкийн хүчирхэг нугасууд 1453 01:45:57,810 --> 01:45:59,062 Цөөрөмийг чулуул 1454 01:45:59,187 --> 01:46:03,232 Хэзээ ч үхдэггүй хүч 1455 01:46:03,358 --> 01:46:04,609 Цөөрөмийг чулуул 1456 01:46:04,692 --> 01:46:08,613 Америкийн хүчирхэг нугасууд 1457 01:46:08,696 --> 01:46:10,073 Цөөрөмийг чулуул 1458 01:46:10,156 --> 01:46:14,660 Хэзээ ч үхдэггүй хүч 1459 01:46:15,953 --> 01:46:17,372 Цөөрөмийг чулуул 1460 01:46:18,664 --> 01:46:20,333 Цөөрөмийг чулуул 1461 01:46:20,541 --> 01:46:23,252 Тийм ээ, хүчний өсөлт 1462 01:46:23,336 --> 01:46:26,756 Хэзээ ч үгүй 1463 01:46:26,839 --> 01:46:29,842 Үхсэн